Hearing the humanities: Sonifying Steele's Shakespeare (2017)