Buddhist Death Rituals of Southeast Asia and China
Lead Research Organisation:
University of Bristol
Department Name: School of Arts
Abstract
Summary
Individual scholars connected with the Centre for Buddhist Studies in Bristol have shown an interest in death related topics in the various Buddhist traditions (Tibetan, Sri Lankan and Chinese). This research has raised particular questions which the project will address in two independent but complementary studies: a postdoctoral research project on Buddhist death rituals in Southeast Asia and a doctoral research project on Chinese Buddhist death rituals. The three main areas of research within the study will be:
1. Common Core of Theravada Buddhist Rituals
Do the Theravada countries of S and SE Asia have more in common than the use of a sacred language (Pali) and reliance on Pali canonical texts? Is there a shared set of death rituals?
2. Relationship of Monks and Laymen
What is the nature of the interaction between monks and laity in the context of death? What is the impact of issues, such as financial costs and the fact that monks act as mediators between the living and the dead on this relationship.
3. Interdependence of Text and Ritual
The texts commonly recited in the context of death rituals are composed in Pali, an ancient language which is not generally understood by those participating in the rituals. Does that mean that the content is lost on the listeners? What function do the recitations have? What is the relationship between ritual practice and Theravada doctrine?
While a certain amount of research has been completed, particularly by French scholars such as Bizot, Gabaude, etc. most of this is either dated or deals with death rituals only in passing. Moreover, these studies are either characterised by a particular approach (ethnographic, textual, etc.) or focus on a particular country (either Sri Lanka or Thailand, etc.). Our project will take a much broader view, bringing together a range of perspectives from different academic disciplines and from different Buddhist countries.
Our research methods, too, are multidisciplinary and combine field work methods (participant observation, interviews, etc.) with textual study. The latter will be employed in defining and interpreting the nature and use of Pali texts in SE Asia and Sri Lanka.
The project management combines scholars of different background and expertise: Prof. Paul Williams, Director of the CBS and Prime Investigator and project leader, is an established Buddhist scholar with a broad knowledge of various Buddhist traditions and editing experience. He will oversee the study and bring together the different strands of research. Dr. John Kieschnick (Co-Investigator) has published on the impact of Buddhism on Chinese culture. He will assist the PI and supervise the PhD student. Dr. Rita Langer, a trained Indologist with philological expertise and field work experience, has published in the area of Buddhist death rituals. She will be the Research Assistant for the area of Southeast Asian Buddhist rituals. Finally, a PhD student working on Chinese Buddhist death rites would complement the study of Southeast Asian ritual.
The plans for dissemination of the project findings are varied. Firstly, the material will be presented at two academic conferences and published as a collection of articles in the form of an edited book. And secondly, an exhibition will reach out to a wider audience and the chosen media (images and video films) will make the material easily accessible.
In conclusion it should be added that the project is conceived of as a collaborative venture for the CBS. Colleagues, research fellows and PhD students are working together to contribute from their various fields of expertise to an in-depth and multi-faceted understanding of the dynamics of Buddhist death rites. The network of international connections which the CBS has over the past years built up will maximize efficiency while limiting the costs in the field. We are confident that the project will be a success and represent value for money.
Individual scholars connected with the Centre for Buddhist Studies in Bristol have shown an interest in death related topics in the various Buddhist traditions (Tibetan, Sri Lankan and Chinese). This research has raised particular questions which the project will address in two independent but complementary studies: a postdoctoral research project on Buddhist death rituals in Southeast Asia and a doctoral research project on Chinese Buddhist death rituals. The three main areas of research within the study will be:
1. Common Core of Theravada Buddhist Rituals
Do the Theravada countries of S and SE Asia have more in common than the use of a sacred language (Pali) and reliance on Pali canonical texts? Is there a shared set of death rituals?
2. Relationship of Monks and Laymen
What is the nature of the interaction between monks and laity in the context of death? What is the impact of issues, such as financial costs and the fact that monks act as mediators between the living and the dead on this relationship.
3. Interdependence of Text and Ritual
The texts commonly recited in the context of death rituals are composed in Pali, an ancient language which is not generally understood by those participating in the rituals. Does that mean that the content is lost on the listeners? What function do the recitations have? What is the relationship between ritual practice and Theravada doctrine?
While a certain amount of research has been completed, particularly by French scholars such as Bizot, Gabaude, etc. most of this is either dated or deals with death rituals only in passing. Moreover, these studies are either characterised by a particular approach (ethnographic, textual, etc.) or focus on a particular country (either Sri Lanka or Thailand, etc.). Our project will take a much broader view, bringing together a range of perspectives from different academic disciplines and from different Buddhist countries.
Our research methods, too, are multidisciplinary and combine field work methods (participant observation, interviews, etc.) with textual study. The latter will be employed in defining and interpreting the nature and use of Pali texts in SE Asia and Sri Lanka.
The project management combines scholars of different background and expertise: Prof. Paul Williams, Director of the CBS and Prime Investigator and project leader, is an established Buddhist scholar with a broad knowledge of various Buddhist traditions and editing experience. He will oversee the study and bring together the different strands of research. Dr. John Kieschnick (Co-Investigator) has published on the impact of Buddhism on Chinese culture. He will assist the PI and supervise the PhD student. Dr. Rita Langer, a trained Indologist with philological expertise and field work experience, has published in the area of Buddhist death rituals. She will be the Research Assistant for the area of Southeast Asian Buddhist rituals. Finally, a PhD student working on Chinese Buddhist death rites would complement the study of Southeast Asian ritual.
The plans for dissemination of the project findings are varied. Firstly, the material will be presented at two academic conferences and published as a collection of articles in the form of an edited book. And secondly, an exhibition will reach out to a wider audience and the chosen media (images and video films) will make the material easily accessible.
In conclusion it should be added that the project is conceived of as a collaborative venture for the CBS. Colleagues, research fellows and PhD students are working together to contribute from their various fields of expertise to an in-depth and multi-faceted understanding of the dynamics of Buddhist death rites. The network of international connections which the CBS has over the past years built up will maximize efficiency while limiting the costs in the field. We are confident that the project will be a success and represent value for money.
Organisations
- University of Bristol (Lead Research Organisation)
- French School of the Far East (École française d'Extrême-Orient) (Collaboration)
- Lao Art Media (Collaboration)
- Chiang Mai University (Collaboration)
- École pratique des hautes études (EPHE) (Collaboration)
- National Library of Laos (Collaboration)
- Government of Thailand (Collaboration)
- University of Bristol (Collaboration)
Publications
Heise I
(2012)
Buddhist Funeral Cultures of Southeast Asia and China
LADWIG P
(2012)
Visitors from hell: transformative hospitality to ghosts in a Lao Buddhist festival
in Journal of the Royal Anthropological Institute
Ladwig, P.
(2012)
Buddhist Funeral Cultures of Southeast Asia and China
Langer R
(2012)
Buddhist Funeral Cultures of Southeast Asia and China
P. Williams, P And Ladwig, P.
(2012)
Buddhist Funeral Cultures of Southeast Asia and China
Title | 'Ancestors and Hungry Ghosts' |
Description | Bristol, 23 Oct - 11 November 2009; Leeds, 1 - 23 February 2010; now an online exhibition: http://www.bristol.ac.uk/thrs/buddhist-centre/projects/bdr/exhibition/ |
Type Of Art | Artistic/Creative Exhibition |
Year Produced | 2009 |
Impact | This exhibition formed the basis of a follow up project "Understanding Buddhist Death" which made findings available and accessible to schools, chaplains and the general public. |
URL | http://www.bris.ac.uk/religion/buddhist-centre/projects/bdr/ |
Title | 'Tod und Sterben im Buddhismus: Einblicke in die unterschiedlichen buddhistischen Kulturen' |
Description | The original exhibition was at the University of Hamburg (20/11/2009 - 15/12/2009) and is now an online exhibition. |
Type Of Art | Artistic/Creative Exhibition |
Year Produced | 2010 |
Impact | The exhibition was situate in the entrance hall of the main University building and was visited by thousands of people (students as well as general public). The talks and film screenings accompanying the exhibition were open to the public and drew a smaller, more focused group. |
URL | http://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/fileadmin/TodSterben/Galerie/galeriethailand1.html |
Title | Ancestors and Hungry Ghosts |
Type Of Art | Artistic/Creative Exhibition |
Title | Ancestors and Hungry Ghosts: Buddhist Funeral Cultures in Southeast Asia and China |
Type Of Art | Artistic/Creative Exhibition |
Title | Caring for the Beyond |
Description | 'Caring for the beyond: Two Lao Buddhist festivals for the deceased' is a film by Patrice Ladwig and Gregory Kourilsky. 35 mins, Lao with English subtitles and voice-over. (DOI: 10.5523/bris.x4mw2br1zdua15evd3vr7r3xo) Ancestors and deceased relatives form an important part of religious life for Buddhists in Laos. The film focuses on two festivals Boun Khau Padap Din and Boun Khau Salak. During Boun Khau Padap Din food and offerings are provided by members of the lay community in order to feed spirits, ancestors and ghosts. During Boun Khau Salak food and offerings are placed into a basket. Lots are then drawn to see which monk will receive the food and transfer the merit to the deceased |
Type Of Art | Film/Video/Animation |
Year Produced | 2010 |
Impact | The films have attracted interest and have been shown at various venues including the universities of Bristol, Leeds and Hamburg; the Max Planck Institute (Halle); Ecole française d'Extrême-Orient (Paris); and the Conference of the International Association of Buddhist Studies (Atlanta, USA). The discussions during and after the events indicated that the public view of Buddhism had been changed. Buddhism is often labelled as a 'philosophy' rather than a 'religion' and evidence shows that recent research has begun to challenge this. |
URL | http://vimeo.com/59929036 |
Title | Caring for the Beyond: Two Lao Buddhist Festivals for the Departed |
Type Of Art | Film/Video/Animation |
Title | Death and Dying in Buddhism: Glimpses into various Buddhist cultures |
Type Of Art | Artistic/Creative Exhibition |
Title | The Last Friend of the Corpse: Funerals, Crematoria and Morticians in Chiang Mai |
Type Of Art | Film/Video/Animation |
Title | The Spirit's Happy Days: Buddhist Rituals for the Dead in Southeast China |
Type Of Art | Film/Video/Animation |
Title | The Spirits' Happy Days |
Description | 'The Spirit's Happy Days' is a film by Ingmar Heise and Han Zhang. 45 mins, English voice-over (DOI: 10.5523/bris.61jt7gde7kp612np8b0nwb0gs) In the Fujian region of China there is a month dedicated to the deceased. During this ghost month Buddhist monasteries hold public recitation meetings in which the resulting merit is transferred to deceased relatives. The film provides an in depth analysis of the rituals involved |
Type Of Art | Film/Video/Animation |
Year Produced | 2010 |
Impact | The film has attracted interest and has been shown at various venues including the universities of Bristol, Leeds and Hamburg; the Max Planck Institute (Halle); Ecole française d'Extrême-Orient (Paris); and the Conference of the International Association of Buddhist Studies (Atlanta, USA). The discussions during and after the events indicated that the public view of Buddhism had been changed. Buddhism is often labelled as a 'philosophy' rather than a 'religion' and evidence shows that recent research has begun to challenge this. |
URL | http://vimeo.com/59891532 |
Description | This project's chief importance lies in its documentation of funeral rituals and practices not previously recorded or analysed. This material is now available to other researchers in a variety of forms and we have already been approached by a Korean researcher who is intending to work on a similar topic. His awareness of the work produced as part of this project suggests we have established an international reputation in this academic subject area. Findings from the research have already been utilised in teaching undergraduate students at the University of Bristol and this has contributed to our growing status as an institutional centre of knowledge on the topic of death within Buddhism. |
Exploitation Route | The project has produced information and materials for future research in a number of disciplines including Buddhist studies, material culture studies, and anthropology. The Understanding Buddhist Death Project has used contemporary research to create resources for chaplains, teachers and students. |
Sectors | Education,Healthcare |
URL | http://www.bristol.ac.uk/religion/buddhist-centre/projects/bdr/about/ |
Description | The project exhibition, Ancestors and Hungry Ghosts, attracted a large non-academic audience during its three week showing in a Bristol gallery. The film screenings in Bristol and in Hamburg were attended by many members of the public as well as academics from those institutions. It has therefore already been demonstrated that these research outcomes have an appeal and value for people outside academia. In addition, we were approached by a Thai Buddhist temple group in the Midlands who wanted to show material from the project at an event they were holding at the Birmingham Museum and Art Gallery. Although outside the project dates, this offered an opportunity to show one of the documentary films and a digital version of the photography exhibition and suggests a potential market for future uses of the research material. The project website also presents material for the general public as well as for other academics and teachers. |
First Year Of Impact | 2010 |
Sector | Education,Healthcare |
Impact Types | Cultural,Societal,Policy & public services |
Title | Database of 10,000 digital photographs taken by project researchers during fieldwork in China, Laos, Sri Lanka and Thailand |
Description | |
Type Of Material | Database/Collection of data |
Provided To Others? | No |
Title | The Understanding Buddhist Death Project |
Description | The Understanding Buddhist Death Project uses the research that was gathered in the Bristol Buddhist Death Ritual Project which ran from 2007-2011. The Bristol Buddhist Death Ritual Project was awarded funding by the AHRC. It was an interdisciplinary collaboration between anthropologists and experts in Religious Studies. The project was concerned with Laos and Thailand in Southeast Asia, and China, and was the first comparative academic study of Buddhist death rituals in these two very distinct cultural areas. Some of the chosen locations and rituals, such as the festivals for the dead in Laos and China, have not been documented before. The Understanding Buddhist Death Project has created resources about death and dying for chaplains and healthcare workers that are in contact with Buddhist patients. These can be used by chaplains of any faith and do not need a prior understanding of Buddhist thought.The Understanding Buddhist Death Project has also created resources for teachers and students. These materials cover many aspects of the A Level and GCSE curriculum, not just death rituals. |
Type Of Material | Database/Collection of data |
Year Produced | 2013 |
Provided To Others? | Yes |
Impact | Buddhists and non-Buddhists across the world, educators, students and chaplains are among those who have benefited personally, academically and professionally from the imaginative dissemination of Bristol's pioneering research into Buddhist Death Rituals in Southeast Asia and China. Exhibitions, talks, printed and online learning materials, image archives and websites have all been brought into play. These multiple approaches to the sharing of new knowledge have led to beneficial impacts on a wide variety of individuals, from schoolchildren on the brink of adulthood to people receiving comfort on their deathbed. |
URL | http://www.bristol.ac.uk/religion/buddhist-centre/projects/bdr/ |
Description | Collaboration with Lao film makers |
Organisation | Lao Art Media |
Country | Lao People's Democratic Republic |
Sector | Private |
PI Contribution | Researchers from Bristol advised film makers in the production and editing of the film 'Caring for the Beyond'. |
Collaborator Contribution | Film makers produced and edited the film 'Caring for the Beyond'. |
Impact | Documentary 'Caring for the Beyond'. |
Start Year | 2007 |
Description | Collaboration with film maker and PhD student in Religious Studies Gregory Kourilsky at Ecole pratique des hautes Etudes (Paris) |
Organisation | École pratique des hautes études (EPHE) |
Country | France |
Sector | Academic/University |
PI Contribution | Collaboration with film maker and PhD student in Religious Studies Gregory Kourilsky (Ecole pratique des hautes Etudes, Paris) in the production of the Lao docuemntary film 'Caring for the Beyond'. |
Collaborator Contribution | Kourilsky helped develop the plot and assisted in the filming of a documentary "Caring for the Beyond". He also come to present his research and film in Bristol. |
Impact | Documentary "Caring for the Beyond" |
Start Year | 2007 |
Description | Interaction with staff at the Buddhist College in Vientiane (Laos) and the National Library of Laos |
Organisation | National Library of Laos |
Country | Lao People's Democratic Republic |
Sector | Public |
PI Contribution | This networking allowed for discussions about the use of texts written on traditional palm-leaf manuscripts and the copying and production of new examples for the project exhibition. |
Collaborator Contribution | This networking allowed for discussions about the use of texts written on traditional palm-leaf manuscripts and the copying and production of new examples for the project exhibition. |
Impact | Photographic outputs were incorporated into the two exhibitions. |
Start Year | 2007 |
Description | MA Film Science students from the Department of Fine Arts of the University of Chiang Mai (Thailand) |
Organisation | Chiang Mai University |
Country | Thailand |
Sector | Academic/University |
PI Contribution | Collaboration with two MA Film Science students from the Department of Fine Arts of the University of Chiang Mai (Thailand). Ladwig worked together with these students to develop the plot and topic of the documentary film 'Last Friend of the Corpse'. The students also worked with Ladwig in carrying out particicipant observation, interviews and filming together. |
Collaborator Contribution | MA students helped to develop the plot and topic of the documentary film 'Last Friend of the Corpse'. The students also worked with Ladwig in carrying out participant observation, interviews and filming together. |
Impact | Documentary film 'Last Friend of the Corpse'. |
Start Year | 2008 |
Description | Networking and close cooperation with researchers from the Ecole francaise d'Extreme Orient (Paris) |
Organisation | French School of the Far East (École française d'Extrême-Orient) |
Country | France |
Sector | Academic/University |
PI Contribution | Networking and close cooperation in Laos and Thailand with researchers from the Ecole francaise d'Extreme Orient (Paris). |
Collaborator Contribution | Researchers from EFEO took an interest in our project. |
Impact | These contacts were involved with advisory meetings and discussions about the research. |
Start Year | 2007 |
Description | Rita Langer & Patrice Ladwig, 'Death and afterlife in Buddhism' 10 week undergraduate course taught jointly by Langer and Ladwig, University of Bristol. |
Organisation | University of Bristol |
Country | United Kingdom |
Sector | Academic/University |
PI Contribution | Information taken from Final Report |
Description | University of Chiang Mai (Thailand) |
Organisation | Government of Thailand |
Country | Thailand |
Sector | Public |
PI Contribution | Co-operation with students from the Department of Social Anthropology, University of Chiang Mai (Thailand) who acted as assistants to enable project researchers to access the field. |
Collaborator Contribution | The students/research assistants contributed to the refinement of the research methods in the field. |
Impact | Co-operation with students resulted in mutual learning from each other in regard to research methods in the field. |
Start Year | 2008 |
Description | 'Tod und Sterben im Buddhismus: Einblicke in die unterschiedlichen buddhistischen Kulturen' |
Form Of Engagement Activity | A talk or presentation |
Part Of Official Scheme? | Yes |
Geographic Reach | International |
Primary Audience | Public/other audiences |
Results and Impact | Engaged the public in discussion about death and Buddhist cultures Change in attitude towards death and Buddhist cultures. |
Year(s) Of Engagement Activity | 2009 |
URL | http://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/index.php?id=98&L=0%3E |
Description | Ancestors and Hungry Ghosts |
Form Of Engagement Activity | A talk or presentation |
Part Of Official Scheme? | No |
Geographic Reach | Local |
Primary Audience | Public/other audiences |
Results and Impact | Dr Ladwig, Dr Langer and I Heise contributed to an exhibition of photographs, film, manuscripts and objects designed to offer an insight into the work of the project. The exhibition (Ancestors and Hungry Ghosts) was aimed at the general public as well as those with a specific interest in the subject and was held in 23rd October - 11th November 2009 in Bristol (Photographique gallery, Baldwin Street) and 1st - 25th February 2010 in Leeds (Department of East Asia Studies, University of Leeds). The images are available as online exhibition on the website (see above) and have already been utilized at least once (Buddhaday Vesakh celebrations in the Birmingham Museum in May 2010). A survey conducted vis Bristol Online Surveys has revealed that as a result of engagement with the material attitudes and practices changed. |
Year(s) Of Engagement Activity | 2009,2010 |
URL | http://www.bristol.ac.uk/religion/buddhist-centre/projects/bdr/ |
Description | Widening Participation Masterclass |
Form Of Engagement Activity | A talk or presentation |
Part Of Official Scheme? | Yes |
Geographic Reach | Regional |
Primary Audience | Schools |
Results and Impact | The presentations sparked lively discussions and about research in the university context. Prompted sixth-formers to engage with universities and hopefully led to applications for HE. |
Year(s) Of Engagement Activity | 2009 |