The Context of Creativity: Creating New Drama and Film about East German Theatre Censorship

Lead Research Organisation: University of Edinburgh
Department Name: Sch of Literature Languages & Culture

Abstract

The University of Edinburgh will mark the twenty-fifth anniversary of the fall of the Berlin Wall by commissioning the award-winning playwright Peter Arnott to write a play about East German theatre censorship, based on Laura Bradley's AHRC-funded research. This year-long project has been developed in partnership with the Playwrights' Studio, Scotland, and it is designed to enhance understanding of how the East German dictatorship functioned and eventually crumbled, and to stimulate debate and reflection on censorship and the political potential of theatre. The project will be launched with a live performance event in November 2014, followed by a monthly blog by Peter Arnott, a script development workshop, a public reading of the draft script, and a tour of rehearsed readings of the finished play. The filmmaker Susan Kemp will make a 70-minute documentary film that will follow Arnott's creative journey as he engages with the research and develops his play with actors and an audience. The film will thus allow Arnott and the Playwrights' Studio to reflect on the situation of playwrights in Scotland today, compared to the GDR. It will simultaneously open up the subject of East German theatre censorship and the work of Arnott and the Playwrights' Studio to a wider audience, including theatre practitioners in Germany and the UK who may be interested in staging the play. The project will culminate in a day-long showcase event at the Edinburgh Fringe Festival in August 2015, featuring a reading of the play, a screening of the film, and a roundtable debate on censorship. The participants will include international theatre practitioners and critics, who will use the East German play to start an international conversation about experiences of censorship today. The film will be entered at festivals and submitted to the commissioning editor at BBC Four, and further screenings will be arranged in Scotland and Berlin.

Planned Impact

Who might benefit:

1) Peter Arnott
2) The Playwrights' Studio, Scotland
3) Campaigners against censorship (e.g. PEN International)
4) Playwrights and theatre practitioners in the UK
5) Theatres in Germany
6) The wider public

How they might benefit:

1) The playwright Peter Arnott will benefit from:
- access to high-quality new material: to Bradley's published research and to a selection of original archival sources, which will be translated into English for his use. Access to these sources is crucial if he is to recreate the distinctive tone and idiom of GDR censorship discourse in his play;
- funded time in which to write the play;
- the opportunity to write for the size of cast (6 actors) that the subject matter demands;
- developing the script in workshops with a theatre director and actors, and testing audience reactions both after draft 2 and on the tour of rehearsed readings;
- the increased public exposure provided by the public engagement events and blog;
- having a platform - through the play, film, and blog - to introduce his writing to theatres in Germany. The dramaturge of the Schaubühne, one of Berlin's leading theatres, has already expressed interest in the project, noting that it is rare for German playwrights to tackle material about the GDR.

2) The Playwrights' Studio will benefit from:
- the opportunity to support one of Scotland's leading playwrights and to engage people in Edinburgh, Glasgow, and St Andrews with new playwriting;
- using the film - and the comparison with East German theatre - to reflect critically on the conditions facing playwrights in Scotland and on the political potential of theatre;
- the increased awareness that the project will generate of its work, both in Scotland and, through the film, abroad;
- from developing a collaborative partnership with the HEI, which is set to continue through a series of theatre development workshops in 2015.

3) Campaigners against censorship will benefit from
- having a platform for discussing censorship and raising public awareness of it;
- discussion of a strict censorship regime that has now been abolished, as this shows that political censorship is vulnerable and historically contingent;
- use of an example from the European experience, which is likely to be readily accessible to UK audiences.

We will invite representatives of the Belarus Free Theatre, PEN International, and the international playwrights' organization The Fence to the Fringe showcase event.

4) Playwrights and theatre practitioners will benefit from the film's investigation of the effects that the market economy and culture policy have on creativity in the UK (particularly at a time when culture policy in Scotland is diverging from that in England), and from the exploration of international experiences of censorship at the Edinburgh Fringe event.

5) Theatres in Germany may also benefit from the play and the film, as they will tackle a subject that contemporary German playwrights have ignored. We will promote the play and film in Germany via Bradley's contacts at the Academy of Arts, McCartney's contacts at the Schaubühne, and our direct contacts with ex-GDR theatre practitioners.

6) The wider public, including schools, will benefit from (a) gaining an insight into the workings of the East German dictatorship and the roles that individuals played in it; (b) finding out more about censorship and the nuanced terms in which it operates; (c) gaining a direct insight into the process of writing a new play, through the public engagement events, blog, and rehearsed readings.

Publications

10 25 50
 
Title Ensemble 
Description Peter Arnott wrote a new play based on Laura Bradley's research on GDR theatre censorship. 
Type Of Art Creative Writing 
Year Produced 2015 
Impact Eight public events were held during the script development process, detailed in the impacts section of this return. 
URL http://www.whoiswatchingwho.org
 
Title Those Who Love Us 
Description Laura Bradley acted as advisor to playwright Sam Rowe, commenting on drafts of his play 'Those Who Love Us', about the GDR and its legacy. 
Type Of Art Creative Writing 
Year Produced 2015 
Impact A public sharing of the play was held in November 2015 in Glasgow. 
 
Title Writing Ensemble 
Description Susan Kemp made a 105-minute documentary film on Peter Arnott's engagement with Laura Bradley's research on GDR theatre, on the creation of his play Ensemble, and on audience reactions to the first draft. 
Type Of Art Film/Video/Animation 
Year Produced 2016 
Impact We will be arranging screenings in 2016 and beyond, and the Glasgow Film Theatre has agreed to screen the film. 
URL http://www.whoiswatchingwho.org
 
Description The playwright Peter Arnott used Laura Bradley's research to create a new play, ENSEMBLE, about theatre censorship in the GDR. The project website, Peter Arnott's blog, and a series of eight public events opened up the script development process to audiences in Edinburgh, Glasgow and St Andrews, and further afield. Susan Kemp made a documentary film about the research, Peter Arnott's creative process, the reactions of audiences to the first draft of the play, and the team's reflection on that feedback. The film, WRITING ENSEMBLE, has been screened at the Glasgow Film Theatre, Edinburgh Filmhouse, and Hyde Park Picture House in Leeds.
Exploitation Route The project explored the tensions between perceptions of how to create a play that audiences would come and watch, and of the responsibility towards individuals who lived through the history that the play depicts. The documentary film and project website document how ideas of what the play should be changed during the project, and they explore the challenges involved in creating verbatim theatre. They will be a rich resource for theatre practitioners working on projects involving the use of material from recent history, and particularly involving verbatim material. Bradley co-organized a national event on 'Creating Impact: Universities and the Theatre Industry' with the Playwrights' Studio Scotland in June 2017, and the film WRITING ENSEMBLE was screened as part of the event.
Sectors Creative Economy

URL http://www.whoiswatchingwho.org
 
Description Peter Arnott used Laura Bradley's research on GDR theatre censorship to create a new play, ENSEMBLE. Susan Kemp made a documentary film, WRITING ENSEMBLE, on Bradley's research, Arnott's creative engagement with it, and audience responses to the first draft of Arnott's play. The project led to an invitation for Bradley to advise playwright Sam Rowe on his play about the GDR and its legacy, THOSE WHO LOVE US.
First Year Of Impact 2015
Sector Creative Economy
Impact Types Cultural

 
Description Who's Watching Who? 
Organisation Playwrights' Studio, Scotland
Country United Kingdom 
Sector Learned Society 
PI Contribution In partnership with the Playwrights' Studio Scotland, the University of Edinburgh commissioned Peter Arnott to write a new play, ENSEMBLE, based on Laura Bradley's research on East German theatre. Arnott worked with Bradley's publications, archive sources that she curated and had translated for him, and translated interviews that she conducted with eye witnesses from the GDR, including leading theatre practitioners. Bradley organised eight public events, opening up the script development process to audiences in Edinburgh, Glasgow and St Andrews, and enabling Arnott to work with audience feedback as he reworked his drafts. Susan Kemp (University of Edinburgh) made a documentary film, WRITING ENSEMBLE, on Bradley's research, Arnott's engagement with it, and audience reactions to his first draft.
Collaborator Contribution The Playwrights' Studio Scotland advised on project design and planning, budgets (including for rehearsed readings), venues for the public events, booking actors, and marketing. They provided the project assistant with mentoring support, marketed events directly via their website and mailing lists, and provided space for meetings and a script development workshop. The Playwrights' Studio co-organized the symposium 'Creating Impact: Theatre and Universities' with Laura Bradley in June 2017, recruiting playwrights as participants alongside the academic attendees recruited via the University of Edinburgh.
Impact * Ensemble [play by Peter Arnott] * Writing Ensemble [documentary film by Susan Kemp] * Project launch event at the Scottish Storytelling Centre, 3 November 2014 * Rehearsed reading of draft 1 of Ensemble, Òran Mór, Glasgow, 15 April 2015 * Talk at Edinburgh Spy Week, 23 May 2015 * Rehearsed reading of draft 2 of Ensemble, Edinburgh Fringe Festival, 12 August 2015 * Roundtable discussion of theatre censorship, Edinburgh Fringe Festival, 12 August 2015 * Rehearsed reading of draft 3 of Ensemble, Traverse Theatre, Edinburgh, 24 September 2015 * Rehearsed reading of draft 3 of Ensemble, Websters Theatre, Glasgow, 25 September 2015 * Rehearsed reading of draft 3 of Ensemble, The Byre, St Andrews, 26 September 2015 * Preview screening of Writing Ensemble, Berlin, 4 March 2016 * Screenings of Writing Ensemble at the Glasgow Film Theatre (9 November 2016), Edinburgh Filmhouse (14 May 2017), Hyde Park Picture House Leeds (20 February 2018) * Symposium: 'Creating Impact: Theatre and Universities', University of Edinburgh, 20 June 2017
Start Year 2014
 
Description An Insight into the Unicorn Theatre's 'The Caucasian Chalk Circle' 
Form Of Engagement Activity A broadcast e.g. TV/radio/film/podcast (other than news/press)
Part Of Official Scheme? No
Geographic Reach International
Primary Audience Public/other audiences
Results and Impact Laura Bradley appeared alongside director Amy Leach and actor Juliet Stevenson in a film about Brecht's play 'The Caucasian Chalk Circle', made in connection with the Unicorn Theatre's 2015 production. The film has been uploaded to YouTube and has been viewed 6,508 times in the past 17 months. The video was used to market the theatre's production. It also led to the production of a separate film, solely featuring Laura Bradley talking about Brecht and his relevance today.
Year(s) Of Engagement Activity 2014
URL https://www.youtube.com/watch?v=MoSEFUzhVTw
 
Description Article in 'The Herald' newspaper 
Form Of Engagement Activity A press release, press conference or response to a media enquiry/interview
Part Of Official Scheme? No
Geographic Reach National
Primary Audience Media (as a channel to the public)
Results and Impact The Herald newspaper published a very positive 800-word review of the documentary film 'Writing Ensemble', featuring quotations from an interview with film maker Susan Kemp about Bradley's research underpinning the film and the process of creating the film and Arnott's play.
Year(s) Of Engagement Activity 2016
URL http://www.heraldscotland.com/arts_ents/14839573.Scottish_film_explores_censorship_in_the_GDR/
 
Description Edinburgh Spy Week 
Form Of Engagement Activity A talk or presentation
Part Of Official Scheme? No
Geographic Reach Local
Primary Audience Public/other audiences
Results and Impact Laura Bradley gave a talk entitled 'Secret Actors: The Stasi at the Theatre' at Edinburgh Spy Week to an audience consisting of members of the general public and spy fiction writers. Some of the attendees came to rehearsed readings of Peter Arnott's play ENSEMBLE as a result of hearing the talk.
Year(s) Of Engagement Activity 2015
URL http://www.whoiswatchingwho.org
 
Description Film preview screening in Berlin 
Form Of Engagement Activity Participation in an activity, workshop or similar
Part Of Official Scheme? No
Geographic Reach International
Primary Audience Professional Practitioners
Results and Impact Preview screening of 'Writing Ensemble' for German contributors to the film. These contributors were the actor, playwright and director Manfred Karge (Berliner Ensemble), the director Klaus Dieter Kirst (Staatsschauspiel Dresden), dramaturge Michael Hamburger (Deutsches Theater), archivist Raphaela Schröder (Stasi Archive), and tour guide Jessica Alcazar (Gedenkstätte Hohenschönhausen). The film sparked a one-hour discussion.
Year(s) Of Engagement Activity 2016
 
Description Participation in a panel discussion at the Association of German Studies Conference 
Form Of Engagement Activity A talk or presentation
Part Of Official Scheme? No
Geographic Reach National
Primary Audience Other audiences
Results and Impact I presented the 'Who's Watching Who?' project at a panel discussion on 'Doing German Differently' at the Association for German Studies conference at the University of Warwick (August 2017). The aim of the discussion was to profile new approaches to German Studies and to think through the challenges of opening up our work to other disciplines and to people beyond academe. The discussion resulted in (a) a co-authored article, led by the panel organisers Prof. Rebecca Braun (Lancaster University) and Dr Ben Schofield (King's College London) and submitted to German Life and Letters; and (b) an invitation from Dr Stephan Petzold (University of Leeds) to screen the documentary film 'Writing Ensemble' from the 'Who's Watching Who?' project at the Hyde Park Picture House in Leeds. This screening took place on 20 February 2018.
Year(s) Of Engagement Activity 2017
 
Description Premiere of Writing Ensemble 
Form Of Engagement Activity A broadcast e.g. TV/radio/film/podcast (other than news/press)
Part Of Official Scheme? No
Geographic Reach Local
Primary Audience Public/other audiences
Results and Impact Film screening of the documentary film 'Writing Ensemble' at the Glasgow Film Theatre on 9 November 2016, followed by an audience Q&A with film maker Susan Kemp, dramatist Peter Arnott, and Laura Bradley, chaired by Jane Sillars.
Year(s) Of Engagement Activity 2016
 
Description Rehearsed reading of draft 1 of ENSEMBLE 
Form Of Engagement Activity Participation in an activity, workshop or similar
Part Of Official Scheme? No
Geographic Reach Regional
Primary Audience Professional Practitioners
Results and Impact This rehearsed reading of the first draft of Peter Arnott's play ENSEMBLE was held at Óran Mór, Glasgow, on 15 April 2015. It was attended by playwrights (e.g. Rona Munro) and theatre producers (including the literary manager of the National Theatre of Scotland and the Director of the Scottish Youth Theatre) and members of the general public. It sparked a lively discussion about the ethics of using verbatim testimony in theatre, and about the presentation of interview material in this play in particular. This discussion is featured in the documentary film WRITING ENSEMBLE, and it directly influenced subsequent work on the play, as Peter Arnott documents in his blog at www.whoiswatchingwho.org.
Year(s) Of Engagement Activity 2015
URL http://www.whoiswatchingwho.org
 
Description Rehearsed reading of draft 2 of ENSEMBLE 
Form Of Engagement Activity Participation in an activity, workshop or similar
Part Of Official Scheme? No
Geographic Reach National
Primary Audience Public/other audiences
Results and Impact This rehearsed reading of the second draft of Peter Arnott's play ENSEMBLE was held at the Edinburgh Fringe on 12 August 2015. It was attended by members of the general public, theatre practitioners, and campaigners against censorship (e.g. Julia Farrington, Associate Arts Producer for Index on Censorship). Following the discussion, some spectators came to follow-up events.
Year(s) Of Engagement Activity 2015
URL http://www.whoiswatchingwho.org
 
Description Rehearsed reading of draft 3 of ENSEMBLE at Websters Theatre 
Form Of Engagement Activity Participation in an activity, workshop or similar
Part Of Official Scheme? No
Geographic Reach Local
Primary Audience Public/other audiences
Results and Impact This rehearsed reading of the final draft of Peter Arnott's play ENSEMBLE was held at Websters Theatre, Glasgow, on 25 September 2015. It sparked a lively Q&A with Laura Bradley, Peter Arnott, and Nicola McCartney. One of the emerging playwrights present said that the play and the discussion had changed her view of the sorts of subject matter and questions that she should be addressing in her plays.
Year(s) Of Engagement Activity 2015
URL http://www.whoiswatchingwho.org
 
Description Rehearsed reading of draft 3 of ENSEMBLE at the Traverse 
Form Of Engagement Activity Participation in an activity, workshop or similar
Part Of Official Scheme? No
Geographic Reach Local
Primary Audience Public/other audiences
Results and Impact This rehearsed reading of the final draft of Peter Arnott's play ENSEMBLE was held at the Traverse Theatre, Edinburgh, in the theatre's largest studio (capacity 140). The venue sold out, and there was a lively discussion afterwards with Peter Arnott, director Joe Douglas, Laura Bradley, and film-maker Susan Kemp.
Year(s) Of Engagement Activity 2015
URL http://www.whoiswatchingwho.org
 
Description Rehearsed reading of the third draft of ENSEMBLE at The Byre, St Andrews 
Form Of Engagement Activity Participation in an activity, workshop or similar
Part Of Official Scheme? No
Geographic Reach Local
Primary Audience Public/other audiences
Results and Impact This rehearsed reading of the final draft of Peter Arnott's play was held at The Byre, St Andrews, on 26 September. Audience members responded extremely positively in audience questionnaires.
Year(s) Of Engagement Activity 2015
URL http://www.whoiswatchingwho.org
 
Description Screening of 'Writing Ensemble' at the Hyde Park Picture House, Leeds 
Form Of Engagement Activity A broadcast e.g. TV/radio/film/podcast (other than news/press)
Part Of Official Scheme? No
Geographic Reach Regional
Primary Audience Public/other audiences
Results and Impact This screening took place at the Hyde Park Picture House in Leeds on 20 February 2018. There was a lively post-show discussion between the film director Susan Kemp and academic Laura Bradley, which sparked lots of questions from the audience. One of the attendees - a theatre practitioner - emailed Laura Bradley after the event to say: 'I thoroughly loved the film and found it incredibly insightful both for the insights into the theatre scene of the GDR and the creative process of Peter in making a new piece of theatre based on your research. It was wonderful to see the openness of all contributors in making such an exposing exploration and I thought Susan's cinematic/visual narrative complemented the journey so well. Thank you. I am so glad that I went.' This spectator asked Bradley for advice in accessing information about children's homes in the GDR, as she was tracing her mother' history, and Bradley provided advice on archives, books and the Bundesarchiv picture database, which the spectator said that she found extremely useful. Another two of the attendees were commissioning a play based on academic research themselves, and they found the film's frank exploration of this process illuminating for their own work.
Year(s) Of Engagement Activity 2018
 
Description Screening of Writing Ensemble at the Edinburgh Filmhouse 
Form Of Engagement Activity A broadcast e.g. TV/radio/film/podcast (other than news/press)
Part Of Official Scheme? No
Geographic Reach Regional
Primary Audience Public/other audiences
Results and Impact 34 people attended this screening of Writing Ensemble at the Edinburgh Filmhouse, which sparked discussion afterwards between the playwright Peter Arnott, academic Laura Bradley, and filmmaker Susan Kemp. Several participants emailed the director afterwards to say that the film had made a strong impression on them, both in terms of its presentation of censorship and surveillance in the GDR and its open discussion of the challenges involved in representing that past in drama today.
Year(s) Of Engagement Activity 2016
 
Description Symposium 'Creating Impact: Theatres and Universities' 
Form Of Engagement Activity Participation in an activity, workshop or similar
Part Of Official Scheme? No
Geographic Reach Regional
Primary Audience Professional Practitioners
Results and Impact This one-day symposium was co-organized by the University of Edinburgh (Prof. Laura Bradley) and the Playwrights' Studio Scotland. The aim was to bring together academics, playwrights and theatre practitioners, and to explore ways of collaborative working between universities and the theatre industry. We showcased 5 existing collaborations based in the School of Literatures, Languages, and Cultures and in the School of Health in Social Sciences - these included a staging of the 'Three Estates' at Linlithgow Palace, the production of a new play about dementia carers, and the use of Boal's theatre techniques in workshops designed to help NHS practitioners explore the challenges that users in marginalised groups experience in accessing their facilities. We screened the film 'Writing Ensemble' and used this as a basis for discussing the challenges and opportunities associated with collaboration. All of the presentations and the film provoked questions and discussion, and the event allowed academics and theatre practitioners to network. Attendees reported that the event had increased their awareness of opportunities for collaboration, made them aware of new funding sources, and had made them more likely to approach academics/playwrights with ideas for collaboration. As a result of the event, playwright Fiona Evans approached Laura Bradley to discuss the play that she is currently writing on Bertolt Brecht.
Year(s) Of Engagement Activity 2017
 
Description Theatre and Surveillance: Event at the Being Human Festival, 2018 
Form Of Engagement Activity Participation in an activity, workshop or similar
Part Of Official Scheme? No
Geographic Reach Regional
Primary Audience Public/other audiences
Results and Impact An audience of 75 people attended an afternoon-long event at the Scottish Storytelling Centre, Edinburgh. The event comprised two film screenings: the short film 'Der Radfahrer' about the Stasi's surveillance of the GDR photographer Harald Hauswald; and 'Writing Ensemble' by Susan Kemp. The screenings were followed by a Q&A with Laura Bradley and Susan Kemp, plus a focus group discussion with film programmers/culture industry experts (Glasgow Film Theatre, Tyneside Cinema, FilmHub Scotland, Arts and Business Scotland) and teachers/education professionals from Edinburgh and Glasgow. The purpose of the focus group discussion was to gauge the scope for developing an education package for schools to accompany screenings of 'Writing Ensemble'. Both the public Q&A and the focus group sparked extended discussions. Teachers reported that 'Writing Ensemble' could be tailored to classes on drama, English, Social Studies, and Business; used as a stimulus for discussion about ethics; and linked to contemporary discussions of censorship and surveillance (including cybersecurity). Film industry experts agreed that there was the potential to create a whole day's worth of educational activities around the film.
Year(s) Of Engagement Activity 2018
 
Description Who's Watching Who? launch event 
Form Of Engagement Activity Participation in an activity, workshop or similar
Part Of Official Scheme? No
Geographic Reach Regional
Primary Audience Public/other audiences
Results and Impact This event at the Scottish Storytelling Centre marked the launch of the Who's Watching Who? project. It featured the playwright Peter Arnott in conversation with Laura Bradley, discussing stories from East German theatre from the 1950s through to the 1980s, with GDR music from these different decades performed live by David Robb. The audience participated in a Q&A afterwards, and a significant number of spectators came to rehearsed readings of the draft play later in the project.
Year(s) Of Engagement Activity 2014
URL http://www.whoiswatchingwho.org
 
Description Who's Watching Who? website 
Form Of Engagement Activity Engagement focused website, blog or social media channel
Part Of Official Scheme? No
Geographic Reach International
Primary Audience Public/other audiences
Results and Impact Laura Bradley curated a project website about the creation of a new play (by Peter Arnott) and a documentary film (by Susan Kemp) based on her research on GDR theatre censorship. The website features a monthly blog by Peter Arnott, charting his engagement with the research and the script development process; the blog also includes sample email exchanges between Arnott and Bradley, in which they discuss the audience's reactions to his first draft and the future development of the script. The website also features an extended interview with Susan Kemp about the development of the documentary film, tales from the East German theatre archives, historical and contemporary photographs, and extracts from the finished play. The website attracted spectators to events including rehearsed readings.
Year(s) Of Engagement Activity 2014,2015,2016
URL http://www.whoiswatchingwho.org
 
Description iTunes podcast 
Form Of Engagement Activity A broadcast e.g. TV/radio/film/podcast (other than news/press)
Part Of Official Scheme? No
Geographic Reach International
Primary Audience Public/other audiences
Results and Impact Laura Bradley took part in the podcast 'Going undercover with Edinburgh Spy Week', recorded for the University of Edinburgh's The Big Idea podcast series on iTunes. In the past 7 months, it has been listened to 163 times.
Year(s) Of Engagement Activity 2015
URL http://www.ed.ac.uk/humanities-soc-sci/news-events/lectures/big-ideas