"Life after 'Death': The Impact of Sociolinguistic Factors on the Structure of Revitalised Manx"
Lead Research Organisation:
University of Glasgow
Department Name: College of Arts
Abstract
Many minority linguistic communities are affected by language death. However, in some communities, policy makers, activists, and speakers themselves have succeeded in reversing this shift towards the majority language (Fishman, 1991). Linguistic revitalisation often focuses on recruiting 'New Speakers' (henceforth NS) to bolster the language. Hornsby (2015: 108) defines NS as a "category of speakers that stands apart from others in 3 ways: transmission, attitude, and
origin". They are speakers who acquired the minority language through education or in a formal setting, are positively disposed towards it, and who may not originate from one ethno-linguistic group. My project will examine the language use of NS of Manx, the Celtic minority language of the Isle of Man; a unique community which lost its cohort of native speakers, the language being kept alive by NS.
I will investigate to what extent and in what ways we can use sociolinguistic factors to explain differences in linguistic structure across Manx NS, according to the following questions:
1.How can we describe the morphosyntax of spoken revitalised Manx?
a. In what ways and to what extent does the morphosyntactic structure Manx differ
between speaker groups?
b. How and to what extent can we understand these differences within an NS
framework (i.e. involving language acquisition)?
2.What sociolinguistic differences are there between groups of Manx speakers e.g. with regards to
linguistic attitudes/identity?
a. How do ideas of 'good language use' differ between groups?
b. To what linguistic models might Manx NS be aspiring?
3.How do the above findings differ from those of linguistic minority communities that have native
speakers?
a. What implications do the findings have for NS frameworks which rely on opposition
between New and native speakers to explain NS language?
origin". They are speakers who acquired the minority language through education or in a formal setting, are positively disposed towards it, and who may not originate from one ethno-linguistic group. My project will examine the language use of NS of Manx, the Celtic minority language of the Isle of Man; a unique community which lost its cohort of native speakers, the language being kept alive by NS.
I will investigate to what extent and in what ways we can use sociolinguistic factors to explain differences in linguistic structure across Manx NS, according to the following questions:
1.How can we describe the morphosyntax of spoken revitalised Manx?
a. In what ways and to what extent does the morphosyntactic structure Manx differ
between speaker groups?
b. How and to what extent can we understand these differences within an NS
framework (i.e. involving language acquisition)?
2.What sociolinguistic differences are there between groups of Manx speakers e.g. with regards to
linguistic attitudes/identity?
a. How do ideas of 'good language use' differ between groups?
b. To what linguistic models might Manx NS be aspiring?
3.How do the above findings differ from those of linguistic minority communities that have native
speakers?
a. What implications do the findings have for NS frameworks which rely on opposition
between New and native speakers to explain NS language?
Studentship Projects
Project Reference | Relationship | Related To | Start | End | Student Name |
---|---|---|---|---|---|
ES/P000681/1 | 01/10/2017 | 30/09/2027 | |||
2454091 | Studentship | ES/P000681/1 | 01/10/2020 | 31/03/2024 | Erin McNulty |
Description | Centre for Doctoral Training (Celtic Languages) - Conference Funding |
Amount | £3,565 (GBP) |
Organisation | Arts & Humanities Research Council (AHRC) |
Sector | Public |
Country | United Kingdom |
Start | 03/2023 |
End | 04/2023 |
Description | Centre for Scottish and Celtic Studies Small Grant Scheme |
Amount | £400 (GBP) |
Organisation | University of Glasgow |
Sector | Academic/University |
Country | United Kingdom |
Start | 03/2023 |
End | 04/2023 |
Description | Early Career Mobility Scheme |
Amount | £5,500 (GBP) |
Organisation | University of Glasgow |
Sector | Academic/University |
Country | United Kingdom |
Start | 08/2022 |
End | 10/2022 |
Description | University of Glasgow College of Arts Grants - Conference Funding |
Amount | £400 (GBP) |
Organisation | University of Glasgow |
Sector | Academic/University |
Country | United Kingdom |
Start | 03/2023 |
End | 04/2023 |
Description | ECMS Award Fellowship |
Organisation | Smithsonian Center for Folklife and Cultural Heritage |
Country | United States |
Sector | Public |
PI Contribution | Contributed to the work of various language revitalization projects at the centre - attended meetings, edited documentation, offered perspective/feedback etc. Collaborated with the work of the archives holding minoritized language materials. Presented research project to CFCH employees. Incorporated Indigenous research and methodologies to current PhD projects. Made arrangements for future collaborations. |
Collaborator Contribution | Provided expert advice concerning current research project. Facilitated connections with other researchers working in minoritized language communities. Provided opportunities for potential future collaboration. Organised a talk to enable dissemination of my research. |
Impact | CFCH Brownbag Talk |
Start Year | 2022 |
Description | CFCH Brownbag Talk |
Form Of Engagement Activity | A talk or presentation |
Part Of Official Scheme? | No |
Geographic Reach | International |
Primary Audience | Professional Practitioners |
Results and Impact | Talk about Manx language Revitalisation given to professionals working with language and culture at the Centre for Folklife and Cultural Heritage, Smithsonian Institution (Washington DC, USA). Sparked considerable discussion afterwards and proposals for future collaboration. |
Year(s) Of Engagement Activity | 2022 |
Description | Celtic Students Blog |
Form Of Engagement Activity | Engagement focused website, blog or social media channel |
Part Of Official Scheme? | No |
Geographic Reach | International |
Primary Audience | Postgraduate students |
Results and Impact | Created posts on various subjects related to the Manx language/my own research on the aforementioned blog. |
Year(s) Of Engagement Activity | 2021,2022,2023 |
Description | Celtic Students Conference |
Form Of Engagement Activity | Participation in an activity, workshop or similar |
Part Of Official Scheme? | No |
Geographic Reach | International |
Primary Audience | Postgraduate students |
Results and Impact | Organising the above postgraduate conference, which brings together students working within the interdisciplinary field of Celtic Studies and the Celtic languages more generally. 100+ young researchers from 32 institutions across Europe and North America to attend. |
Year(s) Of Engagement Activity | 2023 |
Description | Celtic Students Podcast |
Form Of Engagement Activity | A broadcast e.g. TV/radio/film/podcast (other than news/press) |
Part Of Official Scheme? | No |
Geographic Reach | International |
Primary Audience | Postgraduate students |
Results and Impact | Created two bilingual episodes of the above podcast, featuring myself interviewing Manx language practioners. |
Year(s) Of Engagement Activity | 2021,2022 |
Description | Culture Vannin Video Series |
Form Of Engagement Activity | A broadcast e.g. TV/radio/film/podcast (other than news/press) |
Part Of Official Scheme? | No |
Geographic Reach | Regional |
Primary Audience | Public/other audiences |
Results and Impact | Created a short video in the Manx language for a series on young people using the language. |
Year(s) Of Engagement Activity | 2021 |
Description | Manx Language Documentary |
Form Of Engagement Activity | A broadcast e.g. TV/radio/film/podcast (other than news/press) |
Part Of Official Scheme? | No |
Geographic Reach | International |
Primary Audience | Public/other audiences |
Results and Impact | Provided expert information to creators of a short documentary about the Manx language. The documentary was created by a French news channel, and disseminated online to an international audience. |
Year(s) Of Engagement Activity | 2023 |
Description | Manx Language Research Group |
Form Of Engagement Activity | A formal working group, expert panel or dialogue |
Part Of Official Scheme? | No |
Geographic Reach | Regional |
Primary Audience | Professional Practitioners |
Results and Impact | Co-founded the Manx language research group, the aim of which is to represent the interests of academics and community researchers in discussions and decisions around Manx language policy, as well as to disseminate research on Manx among the community. |
Year(s) Of Engagement Activity | 2022,2023 |