Additional file 4 of Thermal limits for flight activity of field-collected Culicoides in the United Kingdom defined under laboratory conditions (2021)