Additional file 3 of Adolescent perspectives on depression as a disease of loneliness: a qualitative study with youth and other stakeholders in urban Nepal (2022)