The Oxford Edition of the Sermons of John Donne

Lead Research Organisation: University of Oxford
Department Name: English Faculty

Abstract

This research project undertakes a complete reassessment of the sermons of John Donne (1576-1631), and will produce a new critical edition of those sermons, with introductions and explanatory notes for a new generation of readers. Donne is one of the most celebrated authors of the English Renaissance, whose work is regularly taught in schools and universities. Editorial work on Donne's poetry has not slackened since the 1910s, the most recent example being the Variorum Edition from Indiana U. P (four volumes of which have appeared to date). And Donne's popularity reaches well beyond academia, as witnessed recently by the campaign to purchase for the NPG the 'Lothian Portrait' of Donne, the appearance of a new popular biography by John Stubbs, and Simon Schama's BBC programme on Donne's poetry. However, poetry represents only a fraction of Donne, and in recent years his religion and prose works have been the focus of the most innovative research. This has led to significant advances in the understanding of both Donne's writing and of religious culture in seventeenth-century England. Yet sermons from this period are rarely available in accessible editions, and in contrast to the poetry, Donne's have suffered relative editorial neglect. The 160 extant sermons were edited by George R. Potter and Evelyn Simpson between 1954 and 1962, but no explanatory notes were provided, making the volumes difficult for students and even experts to use. Only a few selections have been published subsequently, and frequently in abridged form. The current project will address several linked questions, including (1) how to facilitate a modern reader's understanding of these sermons, by the provision of introductory materials and notes that identify references to the Bible, allusions to other works (by Donne and others), and engagements with theological, social, and political debates; (2) how close modern readers can get to a sermon as it was originally preached; (3) whether this form, or the latest one produced in the author's lifetime should be the basis of the text we read now; and (4) how such sermons should be arranged - by, for example, the date of their delivery or according to the location in which they were preached. OUP has commissioned the 16-volume edition that will result from this research project, under the General Editorship of Peter McCullough and involving an international team of scholars. The project will concentrate chiefly on addressing and resolving research questions concerning the texts of the sermons, and will fund a research assistant whose primary task will be to compare all available copies of the sermons in print and manuscript in order to establish the most accurate texts possible. As well as providing the texts that will be introduced and annotated by the contributing editors, this work will result in a comprehensive Textual Companion to the edition, which will explain the ways in which Donne's sermons have reached us, outline the principles on which the edition is based, and provide a template for further study and editions of other early modern sermons. This edition has to last a century, and there is no practical way yet of ensuring technical and managerial continuity long-term for a web or CD publication; at present, forms of parallel (print/electronic) publication are the only suitable forms for work of this kind. The project will, therefore, provide an unmatched resource for those interested in Donne's writings (students, teachers, scholars, and the wider public), but it will also be invaluable to students of the history of preaching, religion, the law, the court, and politics in the period.

Planned Impact

The impact of any critical scholarly edition will be great, and necessarily felt most by scholars and students in higher education. This is true for the sermons of John Donne. But the interdisciplinary nature (by modern standards) and content of Donne's preaching mean that the edition's impact need not only reach several academic disciplines (English, History, Theology), but also connect with wider concerns of perennial importance in any society at any time, and in non-academic ways. In particular, Donne's sermons, as testaments to his culture's engagement with religious debates over conformity, issues of in- and exclusivity, and varieties extremism, are also available for the wider community in our own day as it wrestles with similar questions (and with an urgency that would have been surprising even a decade ago). The role of churches and other faith groups in fostering (or the opposite) social cohesion has been increasingly recognised in British society. Similarly, the modern political sphere has been recently reminded of the great power of political oratory, especially where its roots are in religious traditions of public speaking. (It is perhaps notable that two recent AHRC Funding Initiatives, 'Religion and Society' and 'Beyond Text' address precisely these issues.) And finally, a significant amount of the original research showcased in this edition will have direct applicability to the understanding and public self-presentation (both in 'heritage' terms, and modern mission) of several of the very prominent and influential institutions with which Donne was affiliated as a member and preacher. Although such impacts will always necessarily be secondary for a scholarly edition like that under consideration for funding here, there are very specific ways to call attention to its pertinence for faith groups, teachers and students of public speaking, and several prominent public institutions, and to involve them directly in the project during the funding period and beyond. These are detailed in the appended Impact Plan, which explains plans to involve, at conferences and performances, schoolteachers, clergy, politicians, and members of the legal profession, with particular reference to modern reflection on the legacy and pertinence of Donne to the modern missions to London and the nation of St Paul's Cathedral and Lincoln's Inn.
 
Description The funding for this grant has made possible the completion of the first complete reassessment of the raw textual evidence (manuscripts and printed books) of John Donne's sermons. In addition to establishing more accurate texts, we have also made major discoveries about how Donne's manuscripts came into the hands of publishers, and how those texts were part of the political and religious upheavals of the mid-seventeenth century. We have also discovered for the first time the dizzying scope of Donne's scholarship and the sources he used but did not acknowledge in his preaching. In addition to being a major intervention in Donne studies, the project is making one of the largest contributions of recent years to the history of publishing and the history of religion in the period.
Exploitation Route The Oxford Edition of the Sermons of John Donne contains the now definitive texts of Donne's sermons, the largest body of prose by any early modern English author, and will be the international scholarly standard for at least 50 years or more. Our methodologies and presentation of our findings in these volumes are now exemplars for similar editorial projects.
Sectors Communities and Social Services/Policy,Education,Culture, Heritage, Museums and Collections,Other

URL http://www.cems-oxford.org/donne
 
Description The primary impact of the grant-funded research has been as primary research data for the print-published volumes of the Oxford Edition of the Sermons of John Donne (OUP), hailed upon the appearance of the first volume in 2013 as 'a once in a century contribution to Donne studies' (TLS). Through the edition website much of the raw data is available free to all with internet access. Three grant-funded conferences have disseminated our methodologies and findings to the wider scholarly community. A series of collaborations with St Paul's cathedral (where Donne was dean) took this even further into the non-academic public world of arts, religion, and public debate.
First Year Of Impact 2010
Sector Communities and Social Services/Policy,Creative Economy,Digital/Communication/Information Technologies (including Software),Education,Government, Democracy and Justice,Culture, Heritage, Museums and Collections
Impact Types Cultural,Societal

 
Title Collational tables for Donne's sermons in print 
Description Detailed spreadsheets (Excel) recording all stop-press variants between multiple copies (5-10, depending on witness) of all print issues of Donne's sermons in quarto and folio from the seventeenth-century. 
Type Of Material Database/Collection of data 
Provided To Others? No  
Impact These datasets are a fundamental part of the internal work on the editon of establishing Donne's sermon texts. They are kept on a secure server maintained by the Faculty of English, University of Oxford ('WebLearn'), for use by the editors only. The variants recorded here are crucial not only for establishing copy, but also for analysing in detail the progress of the sermons from manuscript into print, and the unique circumstances of each print run and printing house concerned. The variants will be print-published in the final volume of the edition (vol. xvi, Textual Companion, by Sebastiaan Verweij and Peter McCullough). 
 
Title TEI Compliant XML Transcriptions of Donne's sermon manuscripts 
Description First-ever complete transcriptions of all of the surviving seventeenth-century manuscript copies of Donne's sermons; each with a detailed physical description, and free down-loadable transcriptions in XML which allow a range of manipulations for scholarly analysis. 
Type Of Material Database/Collection of data 
Provided To Others? No  
Impact The XML transcriptions are used internally by the contributing editors of the Oxford Edition of the Sermons of John Donne, often for base-copy, and in all cases for collation against all other surviving copies, possible electronically by downloading the XML transcriptions to the Juxta collational software. Available free on the edition's website, scholars and students everywhere now have access to reliable transcriptions of these rare manuscripts without travel to the far-flung collections which hold them in the UK and USA. 
URL http://www.cems-oxford.org/Donne/Sermons%20in%20Manuscript
 
Description John Donne Ordination 400th Anniversary Lecture 
Organisation St Paul's Cathedral
Country United Kingdom 
Sector Charity/Non Profit 
PI Contribution A one-hour lunchtime lecture, open to the general public, to mark John Donne's ordination at St Paul's in 1615.
Collaborator Contribution St Paul's Collections Department sponsored the lecture, providing advertising (web), and venue (The Wren Suite).
Impact Multi-disciplinary collaboration between English literature, ecclesiastical history, theology, and historic collections management.
Start Year 2010
 
Description Poet in the City - John Donne 
Organisation Poet in the City
Country United Kingdom 
Sector Charity/Non Profit 
PI Contribution Peter McCullough was co-organiser of the event. Speakers included the General Editor (McCullough) and one contributing editor (M Morrissey) of the Oxford Edition of the Sermons of John Donne, speaking about, respectively, John Donne and the City of London, and John Donne as a prose writer.
Collaborator Contribution The Dean and Chapter of St Paul's provided venue and personnel for the audience of 2,000 and publicity. Poet in the City, the main organiser, provided further speakers and extensive publicity (web and print). This was its largest event to date.
Impact Full video of the event, plus supplementary video interviews with the speakers, available on Poet in the City website (see URL). Video also available on YouTube
Start Year 2012
 
Description Poet in the City - John Donne 
Organisation St Paul's Cathedral
Country United Kingdom 
Sector Charity/Non Profit 
PI Contribution Peter McCullough was co-organiser of the event. Speakers included the General Editor (McCullough) and one contributing editor (M Morrissey) of the Oxford Edition of the Sermons of John Donne, speaking about, respectively, John Donne and the City of London, and John Donne as a prose writer.
Collaborator Contribution The Dean and Chapter of St Paul's provided venue and personnel for the audience of 2,000 and publicity. Poet in the City, the main organiser, provided further speakers and extensive publicity (web and print). This was its largest event to date.
Impact Full video of the event, plus supplementary video interviews with the speakers, available on Poet in the City website (see URL). Video also available on YouTube
Start Year 2012
 
Description St Paul's Cross: Preachers, People and Power 
Organisation Our Democratic Heritage
Country United Kingdom 
Sector Charity/Non Profit 
PI Contribution Lectures and discussion by the General Editor (McCullough) and two contributing editors (M Morrissey and D Colclough) from The Oxford Edition of John Donne about the role of St Paul's Cross in public dialogue and debate in early modern London, keyed to the questions about the cathedral's public and political role prompted by the Occupy protests in the churchyard 2010-11.
Collaborator Contribution St Paul's Institute, a public 'think tank' department of St Paul's Cathedral provided organisational support, venue, and publicity. Our Democratic Heritage were joint planners of the programme.
Impact Full video of seminar available on St Paul's Institute website (see URL).
Start Year 2012
 
Description St Paul's Cross: Preachers, People and Power 
Organisation St Paul's Cathedral
Country United Kingdom 
Sector Charity/Non Profit 
PI Contribution Lectures and discussion by the General Editor (McCullough) and two contributing editors (M Morrissey and D Colclough) from The Oxford Edition of John Donne about the role of St Paul's Cross in public dialogue and debate in early modern London, keyed to the questions about the cathedral's public and political role prompted by the Occupy protests in the churchyard 2010-11.
Collaborator Contribution St Paul's Institute, a public 'think tank' department of St Paul's Cathedral provided organisational support, venue, and publicity. Our Democratic Heritage were joint planners of the programme.
Impact Full video of seminar available on St Paul's Institute website (see URL).
Start Year 2012
 
Description Editing Donne's Sermons: The Oxford Edition 
Form Of Engagement Activity A talk or presentation
Part Of Official Scheme? Yes
Geographic Reach International
Primary Audience Other academic audiences (collaborators, peers etc.)
Results and Impact A 30-minute paper on the advances made by the AHRC-funded Oxford Donne Sermons Edition, delivered in a bespoke session on editing Donne sponsored by the John Donne Society at the Renaissance Society of America's annual meeting.

Several colleagues asked by copies of the talk; a delegate who could not attend wrote later and we have begun an interesting correspondence about Donne and his contemporaries in seventeenth-century France.
Year(s) Of Engagement Activity 2014
 
Description Error and Print Culture 1500-1800 
Form Of Engagement Activity A talk or presentation
Part Of Official Scheme? No
Geographic Reach International
Primary Audience Other academic audiences (collaborators, peers etc.)
Results and Impact Paper presented at a one-day international conference sponsored by the Bodleian Libraries Centre for the Study of the Book. An excellent venue for presenting and discussing the challenges and opportunities presented to scholars and students by one of Donne's folios hitherto dismissed as 'badly printed' - but actually reveals itself to be closer to Donne's original manuscript copies and therefore highly valuable.

Learning from other presenters.
Year(s) Of Engagement Activity 2014
URL http://www.bodleian.ox.ac.uk/__data/assets/pdf_file/0006/169530/Error-and-Print-Culture-programme_1....
 
Description Reconsidering Donne conference (Oxford) 
Form Of Engagement Activity Participation in an activity, workshop or similar
Part Of Official Scheme? No
Geographic Reach International
Primary Audience Other audiences
Results and Impact Almost 100 Donne scholars, postgraduates, and undergraduates from the UK, USA, Israel, and the EU attended this two-day scholarly conference which used the new Donne sermons edition as an opportunity to reassess the entire international field of Donne studies, including his poetry, material texts, editing, and teaching. Over twenty academic papers were read, featuring established figures in the field, as well as (50%) younger scholars. Plenaries by a senior and a junior Donne scholar from (respectively) Columbia and Berkeley focussed debate on past achievements as well as future opportunities for teaching and research.
Year(s) Of Engagement Activity 2015
URL http://www.cems-oxford.org/donne/news-and-events/23-24-march-2015-reconsidering-donne
 
Description The Eloquence of the Pulpit: Between Writing and Orality 
Form Of Engagement Activity A talk or presentation
Part Of Official Scheme? No
Geographic Reach International
Primary Audience Other academic audiences (collaborators, peers etc.)
Results and Impact An international conference on the relationship between oral delivery and written circulation of early modern sermons in Europe, convened by the University of Geneva. My talk gave an overview of how Donne's sermons became canonized in print in the seventeenth century.

I have been asked to include the text of my talk in the published proceedings. Very useful to hear first-hand about scholarly trends in the field in France and Switzerland.
Year(s) Of Engagement Activity 2014