📣 Help Shape the Future of UKRI's Gateway to Research (GtR)

We're improving UKRI's Gateway to Research and are seeking your input! If you would be interested in being interviewed about the improvements we're making and to have your say about how we can make GtR more user-friendly, impactful, and effective for the Research and Innovation community, please email gateway@ukri.org.

Digital Empowerment in Language Teaching (DELTEA)

Lead Research Organisation: University of Southampton
Department Name: Sch of Humanities

Abstract

The aim of this innovative project is to enable a step-change in foreign language (FL) teaching and learning in the primary school (PFL), an important goal because of the many benefits that language learning can bring for learners from a young age and for society more broadly. Educational policy across the UK recognises these benefits, through, for example, officially requiring an FL to be taught at primary school (England and Scotland), or encouraging PFL while not making it a statutory requirement (Wales and Northern Ireland). Yet across all four nations, problems with FL teacher language knowledge and classroom skills, supply and retention mean that young learners often do not reap the benefits that FL learning can and should bring. This is especially the case in areas of greater social deprivation.

The project will achieve its aim by investigating whether and how digital technology can: 1) improve teachers' language knowledge and classroom skills; 2) improve teachers' ability to enhance pupil language and literacy skills, including their empathy and creativity; and 3) whether such improvements also have a positive impact on teacher confidence, motivation, job satisfaction and commitment to FL teaching. It brings together researchers with international reputations for studying the classroom factors that influence the language development of young learners, whose research has shown the importance of teacher language proficiency and pedagogical skills (Graham et al., 2017) and of developing learners' literacy in the foreign language (Porter, 2014; 2020a; 2020b). It also draws on the applicants' recent and successful experience of improving language teacher and learner knowledge, skills and confidence through digital platforms. Through three inter-related work packages the project will:

1. Develop a Digital Professional Development (DPD) programme for primary foreign language (PFL) teachers in England and Scotland, and track any resulting changes in teacher language knowledge and classroom skills, teacher motivation, professional confidence, job satisfaction and intentions regarding staying in the profession
2. Develop and evaluate a digital FL (DFL) literacy teaching intervention, for improving learners' FL language and literacy outcomes, as well as their creativity and empathy for the FL culture
3. Establish the mechanisms through which any changes for teachers and learners occur
4. Work with DPD teachers to create and evaluate a scaled-up, peer-supported version of the Digital Professional Development programme, and roll it out to all four UK nations.

In achieving its aim, the study will provide policymakers and practitioners with concrete and sustainable solutions for improving not only teacher supply and retention, but also learning outcomes. While it will do so within the context of the UK, it will have implications for the many other countries facing similar challenges in delivering PFL education. Furthermore, it will offer crucial understanding of how teacher motivation is developed and sustained, that will be of relevance across all curriculum subject areas.
 
Title DELTEA multimodal stories 
Description DELTEA researchers have developed, based on existing digital stories that were freely available, abridged simplified stories in both French and Spanish. These stories explore themes of interculturality, solidarity, tolerance and understanding. The team have added native speaker sound files to each story. 
Type Of Art Artefact (including digital) 
Year Produced 2024 
Impact Teachers are using sample stories in the teaching intervention phase of the DELTEA project. Data are being collected with respect to children's responses to tasks which are embedded in a version of the story which is hosted on Nearpod. Tasks relate to the development of intercultural understanding, empathy and creativity as well as reading comprehension and the use of reading strategies. 
 
Description DELTEA's aims were: 1) improve teachers' language knowledge and classroom skills; 2) improve teachers' ability to enhance pupil language and literacy skills, including their empathy and creativity; and 3) whether such improvements also have a positive impact on teacher confidence, motivation, job satisfaction and commitment to FL teaching.
Our main findings so far relating to these aims are:
Teachers' language knowledge and classroom skills - during the digital professional development programme which lasted nine months, teachers' sense of competence improved in teaching reading in a foreign language and culture, creativity and empathy through languages pedagogy. They also reported an increased sense of autonomy, feeling particularly empowered to adapt and experiment with resources.
Learners' linguistic and non-linguistic outcomes - during the second year of DELTEA, schools conducted a classroom experiment using resources they had been involved in creating through the professional development activities. These resources were also linked to the pedagogies and research evidence they had been exploring in the professional development programme. Learners, when compared to a control group, significantly improved their knowledge of vocabulary linked to the teaching, their reading comprehension, and ways of thinking creatively. There is a small amount of data that shows that the phonics app developed by the project team, significantly improved children's ability to sound out (and therefore read aloud) non-words. This is particularly interesting because non-word reading is the optimal measure of the ability to apply learned sound/spelling links. We found that higher levels of FL attitude/motivation, vocabulary, reading comprehension and empathy are linked to greater levels of self-efficacy. Interestingly, self-efficacy improved for the intervention group (almost reaching statistical significance). Empathy increased for the intervention group whilst the control group remained static but this improvement was not statistically significant.
Exploitation Route We are aiming for multiple areas of change based on our outcomes. First, influencing policy and practice on a national scale across primary languages provision in schools and also teacher professional development and initial teacher education in primary languages. Next we are aiming to support teachers in their classrooms through the provision of the DELTEA stories and associated tasks. This work has already taken place within the project and through our outreach (e.g. working with NCLE) but we are developing a MOOC for release in June 2025 which will reach audiences on a global scale. There is the possibility too to develop the phonics app we've trialled in a pilot version subject to follow on or commercialisation funding.
Sectors Digital/Communication/Information Technologies (including Software)

Education

URL https://ripl.uk
 
Description We have documented evidence (through questionnaire data and teacher comments on our learning platform) of changes in their understanding and knowledge about teaching foreign languages. This relates directly to DELTEA since we can demonstrate changes relating to the teaching of creativity, culture and empathy which were key facets of the DELTEA digital professional development. We have exemplars of teachers using our resources and creating their own resources based on DELTEA professional learning activities and we have children's responses to some of those tasks for example, how/whether they affected their sense of confidence in reading.
First Year Of Impact 2023
Sector Education
Impact Types Societal

Policy & public services

 
Description DELTEA research findings - Curriculum and Assessment Review
Geographic Reach National 
Policy Influence Type Contribution to a national consultation/review
 
Description DELTEA submission to Oracy Commission call for evidence
Geographic Reach National 
Policy Influence Type Contribution to a national consultation/review
 
Description Digital Empowerment in Language Teaching: Association for Language Learning
Geographic Reach National 
Policy Influence Type Contribution to new or improved professional practice
 
Description Digital Empowerment in Language Teaching: The importance of supported challenge - National Consortium for Languages Education
Geographic Reach National 
Policy Influence Type Contribution to new or improved professional practice
 
Description Supporting Students from KS2 to KS3 - National Consortium for Languages Education
Geographic Reach National 
Policy Influence Type Contribution to new or improved professional practice
 
Title Speacher 
Description This app has been developed which trains and gives feedback on French and Spanish pronunciation. It is available under license to DELTEA until December 2027. The IP is owned by Niter Ltd and the DELTEA research team have provided the rationale for which sounds to teach as well as exemplar and test words. 
Type Of Technology Webtool/Application 
Year Produced 2024 
Impact The DELTEA study will collect data from all the children who use the app in primary schools. Researchers will evaluate the effectiveness of the app on sound/spelling link learning as well as the process of learning each sound because every participant's attempt at producing those sounds will be recorded and analysed.