To complete research for and write a monograph entitled 'The Indies and the Medieval West: Thought, Report, Imagination' (Turnhout: Brepols, due 2012)

Lead Research Organisation: University of Southampton
Department Name: Faculty of Humanities

Abstract

When Vasco da Gama's ships, the first to take the sea route from Portugal to India, arrived in 1497 in Calicut on the South-West coast of India, a member of his crew is famously said to have explained the mission as a quest for 'Christians and Spices'. Scholars have often interpreted this as a moment of extraordinary intersection between literary history and the history of discovery. Portuguese expectations of what they would find in mainland India and the Indian Ocean World were formed, the story goes, by legends of Christians, spices and glorious wealth retold down the centuries. Seduced by stories of St Thomas's mission in India, the legendary Priest-King Prester John of the Three Indies, and of the fabulous wealth and spices of India, the Portuguese misread myth and imaginative literature for truth, with serendipitous (for Europeans) results.

The seductive myth of serendipitous discovery brought about by myth and legend has until now proven stubbornly resistant to investigation. Yet some facts within the narrative strike discordant notes. Portuguese vessels used in Vasco da Gama's expedition were specially-designed hybrids, reinforced to enable them to carry cannon. Vasco's da Gama's maritime mission to Calicut was also not the first by the Portuguese; it followed a secret overland one by Pêro da Covilhã, disguised as a Muslim - a disguise which in itself suggests some prior knowledge of the political configuration of the Indian Ocean World trading region. Whereas Portuguese self-representations paint Western Europeans as innocent seekers after myth and legend, their actions show them as canny manipulators, informed by careful research, and better prepared for hostilities than for diplomacy.

This anecdote should warn us that there is a gap between what, in this period leading up to European political ascendancy in the Indian Ocean world, western Europeans wrote about the region, about their intentions and desires towards it, and the kinds of activities that they undertook there. This monograph investigates that gap. It will show that fourteenth- and fifteenth-century Western Europeans had access to detailed and recent accounts of India, the Indian Ocean World and the Far East, and that these accounts were widely copied, read and used across Europe, but for different reasons among different audiences. The book will describe what was done with Medieval Western European accounts of the Indian Ocean World, setting out how and why knowledge of the Indian Ocean World was circulated, manipulated, deployed, concealed, and made strategically useful within Medieval Europe.

As part of its investigation, the book will look in detail at the kinds of writing and other forms of representation of the Indian Ocean World that circulated in late-Medieval Europe. Textual representations influenced literature, art, and cartography, and were read by clerics, laypeople, merchants, nobles, administrators, missionaries and scholars. But reading is something that happens in real places and circumstances in the world: in monastic libraries; at court; in a shop; alone; in a group; in periods of militant Christian or aggressive mercantile expansion; in periods of fear of political or religious 'others'. This book will show how these circumstances and situations affected the way texts were read and used. What did real medieval readers know and believe about the Indian Ocean world? How did they use their knowledge? How did political and social changes shape these representations and uses? How did these representations shape their political, social, cultural and economic environments? In short, this book will examine the role of geographical knowledge in the making of self and community, in ratifying or shaking up one's own religious and cultural assumptions, and in preparing for, inspiring and justifying action.

Planned Impact

The goal of the proposed research is intellectual and cultural impact: to push back the boundaries of knowledge in its field and to improve and nuance the cultural and historical narratives that create and divide communities. This research aims to contribute to a significant improvement in public understanding not just of the medieval world, but of the direct and relevant ways in which the past speaks to the present.

1. Who will benefit from the research?
The book will make original research available directly to the wider public. It will also make the original research available to writers of synthetic works and popular histories in print and other formats. Research will be disseminated through contacts with relevant organisations in the heritage sector, notably Southampton's Maritime and Sea City museums, and the National Maritime Museum, whose Indian Ocean Worlds galleries are due to open in 2012.

2. How will they benefit?
Through a better level of general knowledge and understanding of an interconnected, inter-cultural medieval past, and the ways in which it has influenced and continues to speak to an international, inter-cultural present.

3. What will be done to ensure that they benefit?
a) I propose to offer an open lecture, tailored to non-specialists at the Southampton Sea City Museum (due to open 2012), with which Humanities at Southampton is developing strong links, on Europeans' changing views of the Indian Ocean World from the late-medieval to early modern periods.

b) Through Southampton's established links, I will enter into a dialogue with the National Maritime Museum. Possible outcomes include a public lecture co-organised with the Museum and promotion of the monograph through the NMM bookshop.

c) The first port of call for members of the general public seeking information on any topic is now the online encyclopaedia Wikipedia. Unfortunately, this online encyclopaedia is notoriously outdated and unreliable. I will update and correct Wikipedia entries on the key travellers, texts, cartographers, maps categories and concepts touched upon in my study so that they both reflect and act as portals to my own and peers' latest research in the field. This will help to bridge the existing gulf between scholarly and popular approaches to both the medieval period and the Indian Ocean region.

d) I will collaborate with the University of Southampton's Strategic Research Group in Maritime Studies to reach, through its networks, those engaged in Maritime Studies beyond the Humanities and the University's external stakeholders.

e) As much of the final monograph as can be legally made digitally available, in agreement with the publishers, will be made universally available through the University of Southampton's e-prints online library (http://eprints.soton.ac.uk/).

Publications

10 25 50
 
Description The project's key aim was to complete a monograph entitled The Indies and the Medieval West: Thought, Report, Imagination: the only monograph-length treatment of its subject matter. Over 80 manuscript texts and maps were consulted in the research process, and the volume (over 100,000 words) will be supplemented with 35 images from medieval maps and illustrated travellers' narratives.

Between the thirteenth and the fifteenth centuries - prior to the beginnings of Portuguese trading and colonization activities in the Indian Ocean - Western European merchants, missionaries and diplomats travelled the region's lands and seas for commercial gain, to forge military and political alliances, and in the hope of bringing the peoples of the world's furthest reaches into the Roman Catholic church. Through texts in many different forms and genres, manuscript illuminations, and cartography, The work explores the interplay in medieval cultural production between, on the one hand, imaginative renderings of Indian space and its conceptualization in cosmological thought and, on the other, travellers' accounts of their experiences.

The work's key finding is that the Indies of medieval Western Europe were a shifting, plural entity; travellers, geographers, cartographers and audiences endlessly reinvented them in accordance with changing cultural needs. Nonetheless, in many of the later medieval texts examined, the book traces a trend towards the representation of a larger, more important, maritime and insular Indian Ocean world, actually or potentially connected with Europe through trade and navigation. Indeed, pre-empting Portuguese interventions within the region from the end of the fifteenth century onwards, texts, images and maps repeatedly underscore the region's role in an international network of commerce that shapes the world. The work also follows other threads in the complex set of relationships between the late-medieval production of knowledge concerning the Indies and varieties of power in the world. Good intelligence about the Indies could, it was thought, help to teach Latin European popes and princes how to conquer the Holy Land, whose loss to Latin Christendom at the end of the thirteenth century overshadows later travellers, mapmakers' and geographers' visions of the world. The book also traces Latin Christendom's descriptive, imaginative, cartographic and documentary attempts, in the wake of this loss, to mark out Latin Christian Indies and assert religious and spiritual dominion over these. Both rhetorically and in practice, ingenious attempts were made, particularly in the late-thirteenth- and earlier fourteenth centuries, to draw the Indies into what was thought to be God's plan for mankind's slavation.Yet the work also shows how, at the same time, writers across a variety of forms and genres presented the Indies as a site of rebellion against imaginative, political, spiritual or representational dominion. And, even as geographical knowledge concerning the lands, islands and seas of the southern and eastern reaches of the world increased and deepened over the fourteenth and fifteenth centuries, writers and cartographers continued to situate the Indies, its islands and its inhabitants at the world's imaginatively-constructed and unplottable furthest edge.
Exploitation Route The research presented here will be used to change both scholarly and popular preconceptions about medieval Europeans' knowledge of the world, and about the history of political, social and cultural relationships between Western Europe and the Indian Ocean region.

Much of the material lends itself very well to presentation in visual form, and I will initially draw upon it to give well-illustrated talks to non-academic audiences (see Engagement Activities for details). Audience responses to these have indicated that members of the public are inspired to find out more about the period and region by the talks, and teachers are indicating that it is having an impact upon their practice in the classroom. I continue to share the research at public events and talks.

Parts of the research also have the potential to enhance object interpretation in museum, gallery and archive exhibitions regarding; I will continue to share it with contacts at such organisations during networking events.

The work has already shown potential to inspire further creative responses. Research published in chapter 6 of the book, on the representation of the Indian Ocean world in the Venetian Fra Mauro's mid-fifteenth-century world map, was shared in an earlier form with the Zanzibari-British writer, Abdulrazak Gurnah, who subsequently produced a short story, 'Mid Morning Moon' in response. The story was published in Wasafiri 26.2 (2011), 25-29, a literary magazine of international contemporary writing that enjoys both academic and public readerships.
Sectors Communities and Social Services/Policy,Education

URL http://www.brepols.net/Pages/ShowProduct.aspx?prod_id=IS-9782503532769-1
 
Description Findings have been used in the public talks listed under 'engagement activities'. Fruits of early stages research on Fra Mauro's World Map also shared with creative writer Abdulrazak Gurnah, providing some of the inspiration for the short story 'Mid Morning Moon', (Wasafiri 2011 26:2, 25-29).
First Year Of Impact 2011
Sector Creative Economy,Education
Impact Types Cultural

 
Description 'A Literary Mapping of the Indian Ocean: from medieval dreams to modern-day pirates', by Dr Stephanie Jones and Dr Marianne O'Doherty 
Form Of Engagement Activity A talk or presentation
Part Of Official Scheme? No
Geographic Reach Local
Primary Audience Public/other audiences
Results and Impact Collaborative public talk (with Dr Stephanie Jones) given for Southampton Museums as part of the Southampton's Past Times lecture series, 14 February 2013

N/A
Year(s) Of Engagement Activity 2013
 
Description 'Somewhere beyond the Sea: Picturing Europe's Indies in the Late Middle Ages' (University of Southampton Cultural Day, 30 June 2012) 
Form Of Engagement Activity A talk or presentation
Part Of Official Scheme? No
Geographic Reach Local
Primary Audience Public/other audiences
Results and Impact The talk resulted in audience questions.

Audience indicated a range of impacts in the evaluation questionnaires, from teachers indicating that the research would inform their secondary and sixth-form teaching, to creative writers noting it as a source of inspiration. Audience also said they would read books about the talk subjects.
Year(s) Of Engagement Activity 2012
URL http://www.southampton.ac.uk/lifelonglearning/news/events/2012/09/29_literature_and_landscapes_study...
 
Description 'Truly, it is another World': European Visions of the Indies in the Later Middle Ages. Public talk at the Bath Royal Literary and Scientific Institute, 10 June 2013 
Form Of Engagement Activity A talk or presentation
Part Of Official Scheme? No
Geographic Reach International
Primary Audience Public/other audiences
Results and Impact Talk resulted in extended questions and discussion.

Audience reported via evaluation questionnaires desire to read the monograph, _The Indies and the Medieval West_ when published, and desire to find out more about subject area. Researcher based in India made contact with speaker following event.
Year(s) Of Engagement Activity 2013
 
Description 'Where were the Middle Ages?' Article in the Public Medievalist online Magazine 
Form Of Engagement Activity A magazine, newsletter or online publication
Part Of Official Scheme? No
Geographic Reach International
Primary Audience Public/other audiences
Results and Impact Article for online magazine, the Public Medievalist (series on Race, Racism and the Middle Ages), that drew upon and referenced _The Indies and the Medieval West_.
http://www.publicmedievalist.com/where-middle-ages/
The Public Medievalist has c. 1300 Facebook and c. 900 twitter followers. The article and others in the series were widely shared on twitter and facebook and on J.J. Cohen's blog, http://www.inthemedievalmiddle.com/
Year(s) Of Engagement Activity 2017
URL http://www.publicmedievalist.com/where-middle-ages/
 
Description Public talk 
Form Of Engagement Activity A talk or presentation
Part Of Official Scheme? No
Geographic Reach Local
Primary Audience Public/other audiences
Results and Impact A public talk 'Truly it is another World': Religion and the Representation of the Indies in Late-Medieval Europe, part of 'Religion and Me', the Being Human Festival of the Humanities organised by the University of Southampton. Between 10 and 20 attendees came, with some asking questions after the event. Date: 24 November 2015.
Year(s) Of Engagement Activity 2015
URL https://www.eventbrite.co.uk/e/truly-it-is-another-world-religion-and-the-representation-of-the-indi...
 
Description Radio broadcast 
Form Of Engagement Activity A broadcast e.g. TV/radio/film/podcast (other than news/press)
Part Of Official Scheme? No
Geographic Reach International
Primary Audience Public/other audiences
Results and Impact Participated in Radio 4's 'In Our Time' programme on the subject of Prester John, 9.00 4 June 2015. I contributed findings from the project on the reception of the Prester John legend in the later Middle Ages. The BBC were not able to confirm exact audience figures, but said that these usually run to several million with more accessing the podcast later. Audiences discussed the programme on social media (e.g. twitter).
Year(s) Of Engagement Activity 2015
URL http://www.bbc.co.uk/programmes/b05wyq5m