Dominica as a Centre of Excellence for the Preservation & Celebration of the Creole Culture through Language, the Arts and its indigenous Kalinagos

Lead Research Organisation: University of Bedfordshire
Department Name: Institute of Tourism Research

Abstract

The kweyol language surfaced in Dominica and elsewhere in the Caribbean during slavery from the 1600s and became the first language among the natives. About the middle of the last century this changed with the colonised mother tongue, English, moving into the main stream gradually replacing the creole tradition. That decline continued particularly among the youth, in the urban areas and spread into some rural regions.

For many decades use of the indigenous Kweyol language was forbidden in the homes of the upper and middle class since it was then perceived as a practice among the lower class and rural population. Moreover, families who migrated and settled in the UK for the most part abandoned the creole culture. As such, except in rare cases an identity gulf was created between Black-British descendants and their Creole heritage.

However in the last 30 years there have been efforts on a national scale to expand its usage into non-traditional domains by cultural icons and advocates, the media, through tourism signage, internet and Parliament. This involved a concerted drive towards 'creole brand recognition' as a valued national heritage for its rich assets of a distinct language and an instrument for advancing creative cultural industries in the arts and among marginalised communities and the diaspora.

Yet still today kweyol remains largely conceived as part of the cultural tradition celebrated in popular music, storytelling, dance and informal conversations, but generally this is limited mainly to Creole month activities. Hence, there have been recent efforts by KEK and other advocates to raise the profile of the language and its accompanying creole art forms among the populace and within the cultural tourism market. Nevertheless, marked by significant limitations and challenges of a small island and an LMIC efforts have not been fully realised. Accordingly, there is urgent need for an evidenced based approach to advance the work of KEK as a core driver to the national Creole cultural agenda of the island and in the wider Caribbean region.

Thus the DoBeC network aims to explore, through public debate and research, ways in which the creole heritage can be preserved and further developed to ensure sustainability of the way of life, language, unique fashion and artforms. DoBeC seeks to celebrate innovative forms of its representation on the national tourism platform in the short term and future sustained growth at the level of World Heritage Status.

In seeking in-depth contextual understanding through social constructivism and engaging activity theory the network will adopt a series of qualitative inquiry measures over a two-year period as follows:

1 Initial online scoping and planning meeting among lead investigators, 2017
2 Development of online presence via social media to initiate public awareness and promote the project, 2017
3 Public engagement workshop at the Dominica High Commission (UK), 2017
4 Creative Industries Expert Public Forum - University of Bedfordshire, 2017
5 A series of out-district workshops & focus groups in key cultural hubs in Dominica
(Grand Bay, St. Joseph, Kalinago Territory, Petite Soufriere Area, Laplaine, Cottage/Portsmouth/Vielle Case), 2018 -2019
6 Youth symposium & focus groups, Dominica State College 2018, 2019
7 Youth symposium & focus groups UK, Dominica High Commission, April 2018, 2019
8 Expert video interviews with cultural experts, elders and icons on the island, 2018-2019
9 An International creole symposium in the Dominica during creole month October 2018
10 Academic conference - University of Bedfordshire, Summer 2019
11. Creation of Documentary, 2019

The data collected will serve to advance the research network specific objectives in the short and form a platform for advancing the broader mid to long term goals for KEK as a Centre of Excellence in Creole heritage and cultural preservation in the Caribbean region.

Planned Impact

Dominica has benefited from a rich culture and creole heritage, creating a strong cultural brand and identity among creole speaking nations globally. The creole culture and language has advanced due to the work of advocates and establishment of the NGO KEK, an affiliate to the National Cultural Council and Cultural Division of Dominica. Thus, the work of this network will serve to address in part, issues of limited expert capacity and challenges of lack of world class resources currently experienced in LMICs particularly, The Commonwealth of Dominica.

The network would also have direct benefit for key stakeholders and practitioners working within the field of heritage tourism, creative industries and indigenous cultures in general but specifically in Dominica namely, KEK & The Folk Research Centre, The National Cultural Council, The Cultural Division of Dominica, The Discover Dominica Authority, creole cultural artists, the arts and entrepreneurs in creative industries sector, hospitality and tourism service providers, policy makers and significantly members of the marginalised indigenous Kalinago (Carib Indian) community.

The network will further the development of creative cultural economies around the kweyol language, song, dance, cuisine, arts and crafts and fashion. Establishment of KEK as a centre of excellence will greatly strengthen the 'Dominican creole brand' in the Caribbean region and on the global tourism market raising the profile of current traditional community tourism village festivals, example, Fete Isidor, Titiwi Festival, Creole in the Park, and the Karibanna Kaute, the Kalinago Reserve Tourism Village.

The Kweyol language will gain much significance in the medium to long-term with government support and initiation of legislation and policy adoption of kweyol as a second native language to be taught in schools along the options currently advanced in languages - French, Spanish, German etc.

Dominica's economy will be greatly impacted to the extent that creole culture and heritage is central to government's policy and actions (investment, marketing, branding, production) in the areas of tourism, services and the creative industries expanding revenue streams created in existing cultural areas, as in the case of the festivals, carnival and independence celebrations.

Initiation of a national creole archive and online database is imperative for sustaining the network outputs so impacting advancement of the creole culture in Dominica in the first instance, but by extension the wider creole speaking world - this presents future research opportunity.

Establishment of best practices in the management and implementation of creole cultural development programmes to further define and shape the creole cultural identity in the Commonwealth of Dominica has far reaching impact on the national tourism product. By extension, broad dissemination of outputs would ensure international reach and possible adoption by other creole speaking countries worldwide.

The strong research focus of the network will provide valuable insight and evidence based knowledge for driving and shaping policy on Kweyol in education; development of learning support materials; and a pilot project involving teaching kweyol within school, institutes and heritage programmes for practitioners at KEK's Research Centre and beyond.

Internationally the network will stimulate furtherance of the Creole movement among indigenous cultures and marginalised societies. There are several LMIC countries with strong creole cultures including but not limited to Haiti, St. Lucia, Sychelles, Mauritius and many African countries who could potentially be impacted by engagement with the work of the network during and after the project.

Significantly the work and success of this network would serve to positively impact the LMIC by gaining world class leadership as a centre in folk research and culture in the Caribbean region and beyond.
 
Description Language and Culture are of great importance to identity and holistic development within Creole communities. In a context within which their status was, in the past, marginalised, their safeguarding is thus significant to contemporary Creole cultures. This research emphasises how in considering a programme to safeguard Creole and indigenous intangible cultural heritage (ICH) and languages, it is important to reflect that what is valued as significant in the present has implications for what will be available to future generations. While in depth exploration of Creole heritage reveals the influence of indigenous language and cultures, including that of the Kalinago peoples of Dominica.
The ethical principles outlined by UNESCO support work to ensure that communities play a key role in decisions as to what aspects of culture are safeguarded and the means through which this takes place. However, the processes through which this is implemented may not always mesh with UNESCO's formal requirements for recognition or 'inscription'. Nevertheless, UNESCO's focus on ICH has raised awareness of the value of cultural practices and the need to establish the means to support them. The Creole perspective, that is the focus of this project, adds recognition of the interconnections between the material and immaterial, the tangible objects and the practices in which they are used, and in relation not only to people who act but the spirit that acts upon them. These aspects of culture are inextricably linked to the promotion of Creole languages that is a key concern of many Creole communities.

By way of furthering understanding of Creole heritage and its sustainment in Dominica, Dr Violet Cuffy worked with the Konmité Pou Etid Kwéyòl to produce a series of video interviews: 'Creole Conversations a heritage documentary series'. (https://www.youtube.com/channel/UCNpHoHZCLMlERM1ldMkjujA. )

While the project initially focussed on Dominica, conferences held in both the UK and Dominica revealed links with the experiences of Creole communities elsewhere that are further explored in two edited collections entitled 'Creole Cultures in Changing Global Contexts'. The first volume, subtitled 'Safeguarding Creole Intangible Cultural Heritage', considers the significance of Creole intangible cultural heritages within current, changing global contexts and their particular importance in post colonial small island developing states including Seychelles, Mauritius and St Lucia. This collection also examines issues that arise in relation to safeguarding the cultural practices that sustain Creole identities and proposes how a Centre of Excellence could support the advancement of Creole heritage.

Due to the sudden and tragic loss of Dr Cuffy, the second volume, 'Creole Identities and Languages' will be edited by members of the newly formed International Creole Research Network (TICERN) established by Dr Cuffy. This collection explores the social constructions of Creole identities, their political and economic uses and how they are experienced as changing by drawing on examples from Dominica, Seychelles St Lucia and Sri Lanka. Attention is paid to language policy and the use, development and embedding of Creole languages in education.
Exploitation Route Dr Cuffy set out a way forwards to establish a centre of excellence to advance Creole culture in a paper 'Advancing a Creole Centre of Excellence Framework' that is included in the first volume. This has been shared with the Dominica High Commission so that it may inform policy development.
The work on the second volume, 'Creole Identities and Languages', that is now being edited by members of the International Creole Research Network, aligns well with UNESCO's Decade of Indigenous Languages and links to many initiatives to support Creole languages.
Sectors Education,Government, Democracy and Justice,Culture, Heritage, Museums and Collections

URL https://www.youtube.com/channel/UCNpHoHZCLMlERM1ldMkjujA
 
Description In addition to the conferences leading towards two edited collections, Dr Cuffy's work with the Konmité Pou Etid Kwéyòl has informed the heritage interview series hosted on youtube to aid increased awareness of Creole culture. In the UK 2 successful Creole Fest events promoted Creole culture. Dr Cuffy also developed an approach to Advancing a Creole Centre of Excellence Framework that is to be published in the first edited collection and has been forwarded to the Dominica High Commission for consideration.
First Year Of Impact 2021
Sector Education,Culture, Heritage, Museums and Collections
Impact Types Cultural,Societal

 
Description AHRC / ESRC GCRF Indigenous engagement, research partnerships, and knowledge mobilisation
Amount £4,999 (GBP)
Funding ID AH/R004498/1 
Organisation Arts & Humanities Research Council (AHRC) 
Sector Public
Country United Kingdom
Start 09/2018 
End 09/2018
 
Title Multi - perspectival choreological analysis 
Description As part of the approach to researching ICH within a post colonial context, we developed what we have termed a 'multi- perspectival choreological analysis' in order to draw on the perspectives of researchers based in Europe, Dominica and Africa to analyse Creole performance by developing upon established choreological analysis developed by Valerie Preston- Dunlop and Ann Sanchez- Colberg. 
Type Of Material Improvements to research infrastructure 
Year Produced 2022 
Provided To Others? Yes  
Impact This approach recognises how the perception and interpretation of performance is shaped by embodied cultural experience and seeks to bring varied responses to performance into play with one another to inform the analysis of performance. This approach, that is felt to be particularly relevant to Creole performance (due to its multiple coding) is explored in the chapter titled Embodying Creole Heritage: The Dominican Bélé, by Jane Carr, Delia Cuffy-Weeks, Narh Hargoe, Terry Ofosu and Nii Tete Yartey in the first of 2 edited collections to be published as an output from this project, Creole Cultures in Changing Global Contexts: Safeguarding Creole Intangible Cultural Heritage (2022 forthcoming). 
 
Description Conference Partner: University of the West Indies, Dominica Campus 
Organisation University of the West Indies
Country Barbados 
Sector Academic/University 
PI Contribution We collaborated with UWI on an international conference held in Dominica
Collaborator Contribution The Dominica campus of the University of the West Indies hosted the international conference held in Dominica
Impact Conference
Start Year 2019
 
Description Beds Talk (Public engagement event exploring themes related to the research project) 'Building Bridges: Fostering Intercultural Engagement and Embracing Diversity' 
Form Of Engagement Activity A talk or presentation
Part Of Official Scheme? No
Geographic Reach Regional
Primary Audience Study participants or study members
Results and Impact Beds Talks are public engagement activities that raise areas of debate linked to research.
The event was chaired by Professor Alexis Weedon, Director of RIMAP (Research of Institute of Media Art and Performance), who was joined by academics including Dr Jane Carr and Dr Violet Cuffy plus guest speakers, Chief Executive at Global Carnivalz Ltd, Pax Nidi and Dr Nazia Khanum OBE DL, Chair United Nations Association-Luton.
Year(s) Of Engagement Activity 2019
URL https://www.beds.ac.uk/howtoapply/advice-for-teachers-and-advisors/beds-talk/
 
Description Community Forum (public engagement), Dominica Slough Association, Slough, UK 
Form Of Engagement Activity A formal working group, expert panel or dialogue
Part Of Official Scheme? No
Geographic Reach Local
Primary Audience Other audiences
Results and Impact Building awareness and project by-in from stakeholders: a community event was held which initiated much interest; participants were keen on sharing ideas and key concepts for advancement of project goals.
Year(s) Of Engagement Activity 2018
 
Description Creole Conversations 
Form Of Engagement Activity A formal working group, expert panel or dialogue
Part Of Official Scheme? No
Geographic Reach International
Primary Audience Professional Practitioners
Results and Impact An interview documentary Series was conducted with key local experts including government official, cultural policymakers, media, artists, creators, cultural elders, educators, Indigenous elders form the Kalinago community and other related stakeholders.

This document serves as a form of data collection for publication, documentary of knowledge for researchers, and well as a possible resource material for teaching and learning on the creole cultural heritage.

It is envision that this space and YouTube Channel will continue to grow beyond the life of this initial project.
Year(s) Of Engagement Activity 2019,2020
URL https://www.youtube.com/channel/UCNpHoHZCLMlERM1ldMkjujA
 
Description Creole Fest; Building Bridges Across Borders 
Form Of Engagement Activity Participation in an activity, workshop or similar
Part Of Official Scheme? No
Geographic Reach International
Primary Audience Professional Practitioners
Results and Impact The core focus is the advancement of the creole heritage and culture employing a multidisciplinary approach through the unique indigenous creole language and cultural traditions (storytelling, song and dance), the arts, tourism and the indigenous Kalinago people. In that regard, the networking activities aim to establish and sustain long term engagement and partnership between key actors and stakeholders in diaspora, Dominica and academics at the University of Bedfordshire.
Year(s) Of Engagement Activity 2018
URL https://www.beds.ac.uk/creolefest
 
Description Creole Youth Symposium, Commonwealth of Dominica 
Form Of Engagement Activity Participation in an activity, workshop or similar
Part Of Official Scheme? No
Geographic Reach National
Primary Audience Undergraduate students
Results and Impact A follow-on Creole Symposium was on Monday 19th August 2019, to create a space to engage the youth and give them a voice as part of the general debate and matters of safeguarding the creole heritage and culture.

Participants were national youth leaders, students at the Dominica State College, youth officers, representative from the Kalinago Youth Movement and the National Youth Council. The event was facilitated through the support of the Ministry of Youth and Cultural Division.

Gaining the perspective of the youth stakeholders was significant in envisioning a road map for safeguarding the creole heritage given they would be the future custodian of the cultural traditions.
Year(s) Of Engagement Activity 2019
 
Description Creole Youth Symposium, Dominica High Commission 
Form Of Engagement Activity Participation in an activity, workshop or similar
Part Of Official Scheme? No
Geographic Reach National
Primary Audience Public/other audiences
Results and Impact One day event to create awareness and raise discourse on the role of diaspora youth in promoting and safeguarding the intangible Creole heritage. A total of 75 young persons were in attendance and conducted a youth panel and creole promotion dialogue.
Year(s) Of Engagement Activity 2018
 
Description CreoleFest 2021 
Form Of Engagement Activity Participation in an activity, workshop or similar
Part Of Official Scheme? No
Geographic Reach Local
Primary Audience Undergraduate students
Results and Impact CreoleFest 2021, University of Bedfordshire, 23rd October 10:00am to 5:30pm Postgraduate Building, Ground Floor, Luton Campus
Key events included:
Opening address - Introduction to the day's events
My Creole Heritage presented by Dr Violet Cuffy
Display of Creole Artefacts
Amanda Gorman's inaugural poem: The Hill We Climb, recital performed by Miss Ikhide
Parade of Creole Fest Fashion
The International Creole Research Network (TICERN) Seminar:
Celebrating Creoleness, Featuring academics and cultural experts from Creole countries around the world.




CREOLE FEST 2021, University of Bedfordshire, Post Graduate Building, image
Year(s) Of Engagement Activity 2021
URL https://www.eventbrite.com/e/creole-fest-2021-university-of-bedfordshire-post-graduate-building-tick...
 
Description Dominica Country Conference, Creole as Cultural Heritage: Framing, Strengthening & Advocating 
Form Of Engagement Activity Participation in an activity, workshop or similar
Part Of Official Scheme? No
Geographic Reach International
Primary Audience Public/other audiences
Results and Impact An international Creole Country Conference was held in the Commonwealth of Dominica August 15th & 16th 2019. The conference theme was Creole as Cultural Heritage: Framing, Strengthening & Advocating and saw presentation from international presenters from creole speaking countries, person in the diaspora and national experts, practitioners, policy makers, educators, creators, the media and the general public. The two-day event featured discourse and presentations on critical themes as listed below:

Day one - panel of paper presentations
Policies and practice in creolization: Politics, education & tourism
the creole language: historical & contemporary perspectives
Creole fusion: artistic cultural heritage

Day two: practitioners forums and workshops
Creole in Education
Creole & culture & Performing Arts
Creole in the Media
Creole Culture & Tourism

Two edited volumes are now being published with Palgrave from the conference proceedings and a few additional contributions
The decision was taken to make this conference a biennial event for further advance the work of the network and to facilitate wider creole knowledge and indigenous spaces.
Year(s) Of Engagement Activity 2019
URL https://www.open.uwi.edu/sites/default/files/docs/Dominica_Call_for_Papers.pdf
 
Description Forum with Kalinago Chief and Council, Kalinago Territory, Dominica 
Form Of Engagement Activity A formal working group, expert panel or dialogue
Part Of Official Scheme? No
Geographic Reach Local
Primary Audience Other audiences
Results and Impact A formal gathering was held with leaders of the indigenous population in-keeping with local traditions of gaining entry, stimulating by-in and project promotion.
Year(s) Of Engagement Activity 2018
 
Description Forum with UK-based High Commissioners from Creole Speaking Countries 
Form Of Engagement Activity A formal working group, expert panel or dialogue
Part Of Official Scheme? No
Geographic Reach International
Primary Audience Policymakers/politicians
Results and Impact Networking and briefing session was held with UK-based High Commissions (or representative) to create awareness and seek their involvement in project activities being held in the UK. The project was well received and commitment for support by relevant office obtained.
Year(s) Of Engagement Activity 2018
 
Description Press Conference: Project Launch, Dominica 
Form Of Engagement Activity A press release, press conference or response to a media enquiry/interview
Part Of Official Scheme? No
Geographic Reach National
Primary Audience Media (as a channel to the public)
Results and Impact A press launch was held to promote the project in Dominica; it also served to achieve maximum awareness among the local population and full support from key actors at a government, policy and industry level.
Year(s) Of Engagement Activity 2018
 
Description Word Press Site 
Form Of Engagement Activity Engagement focused website, blog or social media channel
Part Of Official Scheme? No
Geographic Reach International
Primary Audience Study participants or study members
Results and Impact Word Press Site to capture outputs from the project in accessible format
Year(s) Of Engagement Activity 2021
URL https://dominicacreoleproject.com/wp2/
 
Description social sciences festival as part of Creole Fest 2018 
Form Of Engagement Activity Participation in an activity, workshop or similar
Part Of Official Scheme? No
Geographic Reach Local
Primary Audience Undergraduate students
Results and Impact This was the first day of Creole Fest
The second day being the symposium already listed
However this day had a more local focus bringing greater awareness of Creole cultures to local communities and University staff and students
Year(s) Of Engagement Activity 2018
URL https://www.beds.ac.uk/creolefest/programme/