Methods for Modelling & Analysing Political Catchwords/phrases in Digital Environments
Lead Research Organisation:
The Open University
Department Name: Faculty of Arts and Social Sci (FASS)
Abstract
Familiar catchwords and phrases like 'austerity, 'new normal', 'cost-of-living crisis' appear to capture of-the-moment social concerns. They are used widely in all languages. Here, these are understood as political catchwords/phrases (pol-c) which speak to collective or social concerns. They are distinguished from commercial catchwords/phrases which promote services and products for making profits. Investigating the different, often contrary, emphases and associations in pol-c usage could tell us a great deal about such urgent issues as, for instance, the generation of fake news and disinformation, polarised and conflictual political convictions, populist propaganda and protest mobilisation. The focus of this project is on public digital communications, such as on social networks and through websites. This project extends to communications and pol-c in a range of languages, though its exchanges will mostly be conducted in English.
Researchers based in a number of countries - UK, Bulgaria, Cyprus, Spain, Jordan, India, Canada, Brazil -- will come together in a series of workshops/seminars to develop methods for rigorously studying pol-c. They have expertise in investigating social and digital communication in a range of languages and cultures, and from different disciplinary backgrounds: linguistics, literature, media studies, critical theory, law, digital humanities. They are specialists in important current social issues: e.g., hate speech and anti-austerity protests in the EU, financial crisis in the UK, Palestinian self-determination movements, protests in Hong Kong, religious conflicts in India, post-socialist transition in Bulgaria, disinformation in Brazil. They will meet periodically over 2023-2025 in London, Nicosia, Sofia and Amman, and progressively develop methods for researching pol-c with different local and comparative perspectives in view. They will invite and interact with local researchers and, importantly, with professionals who have hands-on knowledge of pol-c (e.g., journalists, publicists, policy makers). In the process, researchers and professionals from other countries, languages, and backgrounds may join the network.
Through progressive linked discussions, two kinds of general methods for studying pol-c will be formulated. The first focuses on specific pol-c in particular written texts, predominantly online news reports and social network exchanges, but also samples of policy, academic, and creative texts. These are qualitative methods for studying pol-c. The second focuses on how pol-c feature across very large numbers of texts according to certain categories; e.g., reports, blogs, articles. These are quantitative methods. The network will develop such methods with reference to pilot case-studies and presentations on relevant examples. The ambition is to develop methods that could then be applied to all pol-c in any language or cultural setting. The discussions will feature on the project's website/blog, and the results published in a book, journal papers, and popular media articles.
At the end of this networking project, the researchers involved will plan and seek funding for a large project applying the methods developed in this one. As envisaged now, that project will involve building a large multilingual database of pol-c and their usage. Importantly, that project will also develop tools for using pol-c to understand and perhaps mediate in emerging social conflicts for journalists, policy-makers, academics, etc.
The social impact of the networking project will be extensive because it (1) addresses a theme of ubiquitous social relevance and practical import, with a multilingual and multidisciplinary perspective, (2) contextualises it in terms of urgent contemporary social and political concerns, (3) sets up ongoing interactions and knowledge exchange with non-academic professional sectors, (4) is designed to capitalise on all the above by leading into a high-impact applied project.
Researchers based in a number of countries - UK, Bulgaria, Cyprus, Spain, Jordan, India, Canada, Brazil -- will come together in a series of workshops/seminars to develop methods for rigorously studying pol-c. They have expertise in investigating social and digital communication in a range of languages and cultures, and from different disciplinary backgrounds: linguistics, literature, media studies, critical theory, law, digital humanities. They are specialists in important current social issues: e.g., hate speech and anti-austerity protests in the EU, financial crisis in the UK, Palestinian self-determination movements, protests in Hong Kong, religious conflicts in India, post-socialist transition in Bulgaria, disinformation in Brazil. They will meet periodically over 2023-2025 in London, Nicosia, Sofia and Amman, and progressively develop methods for researching pol-c with different local and comparative perspectives in view. They will invite and interact with local researchers and, importantly, with professionals who have hands-on knowledge of pol-c (e.g., journalists, publicists, policy makers). In the process, researchers and professionals from other countries, languages, and backgrounds may join the network.
Through progressive linked discussions, two kinds of general methods for studying pol-c will be formulated. The first focuses on specific pol-c in particular written texts, predominantly online news reports and social network exchanges, but also samples of policy, academic, and creative texts. These are qualitative methods for studying pol-c. The second focuses on how pol-c feature across very large numbers of texts according to certain categories; e.g., reports, blogs, articles. These are quantitative methods. The network will develop such methods with reference to pilot case-studies and presentations on relevant examples. The ambition is to develop methods that could then be applied to all pol-c in any language or cultural setting. The discussions will feature on the project's website/blog, and the results published in a book, journal papers, and popular media articles.
At the end of this networking project, the researchers involved will plan and seek funding for a large project applying the methods developed in this one. As envisaged now, that project will involve building a large multilingual database of pol-c and their usage. Importantly, that project will also develop tools for using pol-c to understand and perhaps mediate in emerging social conflicts for journalists, policy-makers, academics, etc.
The social impact of the networking project will be extensive because it (1) addresses a theme of ubiquitous social relevance and practical import, with a multilingual and multidisciplinary perspective, (2) contextualises it in terms of urgent contemporary social and political concerns, (3) sets up ongoing interactions and knowledge exchange with non-academic professional sectors, (4) is designed to capitalise on all the above by leading into a high-impact applied project.
Publications
Gupta, A
(2024)
Catchwords: An essay on research methods
in Key Words: A Journal of Cultural Materialism
| Description | The public engagement activities, especially the blog English Political Catchwords (https://englishpoliticalwords.wordpress.com/), has had significant readership outside academia, with around 15,000 reads since it began in 2023. Its impact is evidenced by two similar popular public-facing blogs being inspired by it (referred to it) for catchwords in China at the Queen Mary University (https://www.qmul.ac.uk/sllf/modern-languages-and-cultures/mlc-blog/chinese-catchwords/) and in India by an independent group of activists based in Delhi (https://politicalcatchphrasesindia.wordpress.com/). |
| First Year Of Impact | 2024 |
| Sector | Communities and Social Services/Policy,Education,Government, Democracy and Justice |
| Impact Types | Cultural Societal |
| Description | Workshop on Political Catchwords: In the news and in translation |
| Organisation | Arab Open University - Jordan |
| Country | Jordan |
| Sector | Academic/University |
| PI Contribution | The PI Gupta and Co-I Seargeant, Open University, organised all aspects of the workshop -- arrange the venue in the Roehampton University, Elm Grove Conference Centre, London; arrange accommodation and subsistence for all collaborators and participants; extend invitations to academic and non-academic participants in the UK. The Co-Is of the project from Bulgaria, Jordan, and Cyprus attended; and so did collaborators from Brazil (UNICAMP), India (Delhi University), Canada (Wilfrid Laurier University), Germany (Bonn University). 14 presentations were made and discussed: (1) Suman Gupta (Professor of Literature and Cultural History, The Open University, UK, ): Workshop Introduction: Beyond Keywords; (2) Johannes Lehman (Professor of Modern German Literature and Cultural Studies, Bonn University, Germany): Catching 'the Present' with Words? Reflections on the Constitution of the Public Sphere and the Present; (3) Enrico Motta (Professor of Knowledge Technologies, KMI, Open University, UK): Towards an Automatic Analysis of Viewpoint Diversity in the Media; (4) Janny Leung (Professor of English/Professor of Law and Society/Dean of Liberal Arts, Wilfrid Laurier University, Canada): Contestations in Diversity Discourse; (5) Wafa Hamid (Lecturer in English, Delhi University, India): Feeling Political: Catchphrases and the Politics of Emotion; (6) Pollyanna Ruiz (Professor of Media and Cultural Studies, Sussex University, UK): #SayTheirNames: Remembering the Dead Through the Ritual of Repetition; (7) Tahrir Hamdi (Professor of Decolonial Studies/Director of AOU Jordan, Jordan, ): 7 October, a Traveling Political Catchphrase: History and Beginnings; (8)Philip Seargeant (Senior Lecturer in Applied Linguistics, Open University, UK): Catchphrase Refusal: How the Virality of Certain Terms Can Create Political Hazards for Politicians, (9) Xumeng Xie (Lecturer in Chinese Studies and Digital Cultures, Queen Mary's London, UK) 'Filial piety': A Stinging Concept for Chinese Feminism? ,(10) Fabio A. Durão (Professor of Critical Theory, UNICAMP, Brazil): The Role of Catchwords and Catchphrases in the Bolsonarist Political Machine, (11) Milena Katsarska (Vice Dean of External Affairs, Philology, Plovdiv University, Bulgaria): Packaging Political Alliances: The Career of a Technical Term in the Bulgarian Context; (12) Michael Hajimichael (Professor of Communications/Head of Department, Nicosia University, Cyprus,): 'Invasion' and 'Immigration' - Cyprus and Britain - a comparative analysis of mythical catchwords, (13) Tommy Sissons (Writer/educator, UK): 'Universality: Credit and Basic Income', (14) Edmund King (Senior Lecturer in English, The Open University, UK): Echo chambers, filter bubbles, and foams. A record of discussions has been maintained. |
| Collaborator Contribution | Co-Is from partner institutions in Bulgaria, Cyprus and Jordan made presentations and contributed to discussions. These will feed into forthcoming workshops in the University of Sofia, 22-23 February 2025, and in the Arab Open University Jordan, 16-17 April 2025 (postponed from November 2024). A number of collaborators in this project, from India, Canada, Brazil and Germany, also joined this. |
| Impact | This project has been built around two blogs, one on methods and one on current catchwords in English. As a result of this collaboration, participants have also initiated similar blogs on political catchwords in India and China. The project, and the participation in this workshop, was unusually interdisciplinary: presentations were made by scholars affiliated to literature and linguistics, sociology and culture studies, media and communications, politics, AI development and digital humanities. |
| Start Year | 2023 |
| Description | Workshop on Political Catchwords: In the news and in translation |
| Organisation | Sofia University |
| Country | Bulgaria |
| Sector | Academic/University |
| PI Contribution | The PI Gupta and Co-I Seargeant, Open University, organised all aspects of the workshop -- arrange the venue in the Roehampton University, Elm Grove Conference Centre, London; arrange accommodation and subsistence for all collaborators and participants; extend invitations to academic and non-academic participants in the UK. The Co-Is of the project from Bulgaria, Jordan, and Cyprus attended; and so did collaborators from Brazil (UNICAMP), India (Delhi University), Canada (Wilfrid Laurier University), Germany (Bonn University). 14 presentations were made and discussed: (1) Suman Gupta (Professor of Literature and Cultural History, The Open University, UK, ): Workshop Introduction: Beyond Keywords; (2) Johannes Lehman (Professor of Modern German Literature and Cultural Studies, Bonn University, Germany): Catching 'the Present' with Words? Reflections on the Constitution of the Public Sphere and the Present; (3) Enrico Motta (Professor of Knowledge Technologies, KMI, Open University, UK): Towards an Automatic Analysis of Viewpoint Diversity in the Media; (4) Janny Leung (Professor of English/Professor of Law and Society/Dean of Liberal Arts, Wilfrid Laurier University, Canada): Contestations in Diversity Discourse; (5) Wafa Hamid (Lecturer in English, Delhi University, India): Feeling Political: Catchphrases and the Politics of Emotion; (6) Pollyanna Ruiz (Professor of Media and Cultural Studies, Sussex University, UK): #SayTheirNames: Remembering the Dead Through the Ritual of Repetition; (7) Tahrir Hamdi (Professor of Decolonial Studies/Director of AOU Jordan, Jordan, ): 7 October, a Traveling Political Catchphrase: History and Beginnings; (8)Philip Seargeant (Senior Lecturer in Applied Linguistics, Open University, UK): Catchphrase Refusal: How the Virality of Certain Terms Can Create Political Hazards for Politicians, (9) Xumeng Xie (Lecturer in Chinese Studies and Digital Cultures, Queen Mary's London, UK) 'Filial piety': A Stinging Concept for Chinese Feminism? ,(10) Fabio A. Durão (Professor of Critical Theory, UNICAMP, Brazil): The Role of Catchwords and Catchphrases in the Bolsonarist Political Machine, (11) Milena Katsarska (Vice Dean of External Affairs, Philology, Plovdiv University, Bulgaria): Packaging Political Alliances: The Career of a Technical Term in the Bulgarian Context; (12) Michael Hajimichael (Professor of Communications/Head of Department, Nicosia University, Cyprus,): 'Invasion' and 'Immigration' - Cyprus and Britain - a comparative analysis of mythical catchwords, (13) Tommy Sissons (Writer/educator, UK): 'Universality: Credit and Basic Income', (14) Edmund King (Senior Lecturer in English, The Open University, UK): Echo chambers, filter bubbles, and foams. A record of discussions has been maintained. |
| Collaborator Contribution | Co-Is from partner institutions in Bulgaria, Cyprus and Jordan made presentations and contributed to discussions. These will feed into forthcoming workshops in the University of Sofia, 22-23 February 2025, and in the Arab Open University Jordan, 16-17 April 2025 (postponed from November 2024). A number of collaborators in this project, from India, Canada, Brazil and Germany, also joined this. |
| Impact | This project has been built around two blogs, one on methods and one on current catchwords in English. As a result of this collaboration, participants have also initiated similar blogs on political catchwords in India and China. The project, and the participation in this workshop, was unusually interdisciplinary: presentations were made by scholars affiliated to literature and linguistics, sociology and culture studies, media and communications, politics, AI development and digital humanities. |
| Start Year | 2023 |
| Description | Workshop on Political Catchwords: In the news and in translation |
| Organisation | University of Nicosia |
| Country | Cyprus |
| Sector | Academic/University |
| PI Contribution | The PI Gupta and Co-I Seargeant, Open University, organised all aspects of the workshop -- arrange the venue in the Roehampton University, Elm Grove Conference Centre, London; arrange accommodation and subsistence for all collaborators and participants; extend invitations to academic and non-academic participants in the UK. The Co-Is of the project from Bulgaria, Jordan, and Cyprus attended; and so did collaborators from Brazil (UNICAMP), India (Delhi University), Canada (Wilfrid Laurier University), Germany (Bonn University). 14 presentations were made and discussed: (1) Suman Gupta (Professor of Literature and Cultural History, The Open University, UK, ): Workshop Introduction: Beyond Keywords; (2) Johannes Lehman (Professor of Modern German Literature and Cultural Studies, Bonn University, Germany): Catching 'the Present' with Words? Reflections on the Constitution of the Public Sphere and the Present; (3) Enrico Motta (Professor of Knowledge Technologies, KMI, Open University, UK): Towards an Automatic Analysis of Viewpoint Diversity in the Media; (4) Janny Leung (Professor of English/Professor of Law and Society/Dean of Liberal Arts, Wilfrid Laurier University, Canada): Contestations in Diversity Discourse; (5) Wafa Hamid (Lecturer in English, Delhi University, India): Feeling Political: Catchphrases and the Politics of Emotion; (6) Pollyanna Ruiz (Professor of Media and Cultural Studies, Sussex University, UK): #SayTheirNames: Remembering the Dead Through the Ritual of Repetition; (7) Tahrir Hamdi (Professor of Decolonial Studies/Director of AOU Jordan, Jordan, ): 7 October, a Traveling Political Catchphrase: History and Beginnings; (8)Philip Seargeant (Senior Lecturer in Applied Linguistics, Open University, UK): Catchphrase Refusal: How the Virality of Certain Terms Can Create Political Hazards for Politicians, (9) Xumeng Xie (Lecturer in Chinese Studies and Digital Cultures, Queen Mary's London, UK) 'Filial piety': A Stinging Concept for Chinese Feminism? ,(10) Fabio A. Durão (Professor of Critical Theory, UNICAMP, Brazil): The Role of Catchwords and Catchphrases in the Bolsonarist Political Machine, (11) Milena Katsarska (Vice Dean of External Affairs, Philology, Plovdiv University, Bulgaria): Packaging Political Alliances: The Career of a Technical Term in the Bulgarian Context; (12) Michael Hajimichael (Professor of Communications/Head of Department, Nicosia University, Cyprus,): 'Invasion' and 'Immigration' - Cyprus and Britain - a comparative analysis of mythical catchwords, (13) Tommy Sissons (Writer/educator, UK): 'Universality: Credit and Basic Income', (14) Edmund King (Senior Lecturer in English, The Open University, UK): Echo chambers, filter bubbles, and foams. A record of discussions has been maintained. |
| Collaborator Contribution | Co-Is from partner institutions in Bulgaria, Cyprus and Jordan made presentations and contributed to discussions. These will feed into forthcoming workshops in the University of Sofia, 22-23 February 2025, and in the Arab Open University Jordan, 16-17 April 2025 (postponed from November 2024). A number of collaborators in this project, from India, Canada, Brazil and Germany, also joined this. |
| Impact | This project has been built around two blogs, one on methods and one on current catchwords in English. As a result of this collaboration, participants have also initiated similar blogs on political catchwords in India and China. The project, and the participation in this workshop, was unusually interdisciplinary: presentations were made by scholars affiliated to literature and linguistics, sociology and culture studies, media and communications, politics, AI development and digital humanities. |
| Start Year | 2023 |
| Description | Workshop: Political Catchwords: Professional and Regional Approaches |
| Organisation | University of Nicosia |
| Country | Cyprus |
| Sector | Academic/University |
| PI Contribution | The PI Gupta liaised with the Co-Is and participants from the Open University, the Arab Open University - Jordan, and The University of Sofia, Bulgaria, to make arrangements for their participation, accommodation and subsistence in the period of he workshop, 11-12 April 2024. He also worked alongside the Co-I in the University of Nicosia, Prof. Papaiouannou and Prof. Hajimichael, to prepare the programme and publicise it, invite local participants, and host the event. 12 presentations were made over two days, including the following from the research team: (1) Philip Seargeant, Senior Lecturer in Applied Linguistics, Open University UK: Political catchphrases and post-totalitarian ideology; (2) David Johnson, Professor of Literature, Open University UK: Decolonise! Slogan, institutional project, or ideological critique?; (3) Suman Gupta, Professor of Literature and Cultural History, Open University: 'Digital Nomad': Workplace and bureaucracy; (4) Tahrir Hamdi, Professor of Decolonial Studies and Director, Arab Open University Jordan: The Power of Political Catchwords to Travel: "The Resistance" in the Arab/Islamic region and beyond; (5) Milena Katsarska, Vice-Dean of External Relations, Philology, Plovdiv University Bulgaria: 'Genderlets': collective identity tags as political catchwords; (6) Tao Papaioannou, Professor of Communications, University of Nicosia: Moral framing of slow fashion on social media. Much of the programme was devoted to discussing these; a record of he discussions was maintained. |
| Collaborator Contribution | Organisers on behalf of the University of Nicosia, Communications, were Prof. Papaiouannou and Prof. Hajimichael. They arranged for the venue and meals during the workshop, extended invitations to local participants, and were responsible for all aspects of local organisation. Local participants included non-academics working in mainstream and alternative news media, documentary production, activist organisations. Their presentations included the following: (1) Nicos Trimikliniotis, Professor of Sociology, University of Nicosia/Astra Radio: Hybrid War- Weaponising Migration; (2) Demetrios Melides: Immigration and Refugees - sourcing practices in Greek news media during the EU Refugee Crisis; (3) Mike Hajimichael, Professor of Communications and Head of Department, University of Nicosia/Koubebi Radio/Commedia: 'Immigration' as political capital in Cyprus; (4) Andromachi Sophocleous & Kemal Baykalli, Podcasters Island Talks Experiences; (5) Cemal Yildirim, Independent Filmmaker and Vedat Yildirim, Genc TV: My Milk Father (documentary screening and discussion). These were discussed at length and a record kept. |
| Impact | This workshop initiated discussions that were built upon in the subsequent workshop in London, May 2024, and will be further developed in workshops in Sofia, Bulgaria, 22-23 February 2025, and Amman, Jordan, 16-17 April 2025 (the latter had to be postponed from November 2024 because of the political situation in the Middle East). At the end of the project these discussions will lead to publications and a more focused further project on analysing political catchwords. The collaboration is multidisciplinary between Literature, Linguistics and Media and Communication Studies; and has significant input from media professionals. The workshop addressed the troubled relationship between Greek Cypriots and Turkish Cypriots and the part media plays therein and current anxieties about immigration; the event therefore had an immediate high-profile cultural and societal relevance. |
| Start Year | 2023 |
| Description | English Political Catchwords: A Discussion Website |
| Form Of Engagement Activity | Engagement focused website, blog or social media channel |
| Part Of Official Scheme? | No |
| Geographic Reach | International |
| Primary Audience | Public/other audiences |
| Results and Impact | This website offers considered reflections on specific high-profile political catchwords in the English speaking sphere. Each posting focuses on one specific political catchword/phrase and discusses it as a political catchword/phrase. The idea is to say something about why, how, when, where it has caught on, and what its less obvious and often overlooked implications are. 53 postings have been made by 18 authors since the blog began in September 2023. There have been over 15,000 reads in the first 12 months. It has inspired similar discussion sites on Chinese catchwords (maintained in Queen Mary University, https://www.qmul.ac.uk/sllf/modern-languages-and-cultures/mlc-blog/chinese-catchwords/) and on Indian catchwords (maintained by an independent group in Delhi, https://politicalcatchphrasesindia.wordpress.com/). |
| Year(s) Of Engagement Activity | 2023,2024,2025 |
| URL | https://englishpoliticalwords.wordpress.com/ |
| Description | Public-facing project blog on Concepts and Methods for Analysing Political Catchwords |
| Form Of Engagement Activity | Engagement focused website, blog or social media channel |
| Part Of Official Scheme? | No |
| Geographic Reach | International |
| Primary Audience | Postgraduate students |
| Results and Impact | This public facing project blog on concepts and methods is interdisciplinary and mainly targets PG and above researchers and professionals with an interest in studying catchwords. 15 postings were made by 8 authors over 12 months, with around 3000 reads in total. |
| Year(s) Of Engagement Activity | 2024,2025 |
| URL | https://fass.open.ac.uk/research/projects/analysing-political-catchwords/blogs |