Supplementary tables S1 and S2 from Fertility and mortality impacts of thermal stress from experimental heatwaves on different life stages and their recovery in a model insect (2021)